82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167521 주말 여행지 추천 2 ... 2012/10/22 1,513
167520 성인여드름 피부과 관리받으면 비용이 어느정도들어요? 2 멍게녀 2012/10/22 31,882
167519 작년에 작은무로 담은 동치미... 어떻게 해서 먹으면 좋을까요?.. 작년동치미 2012/10/22 722
167518 시어버터 화상에 좋네요^^ 5 크랜베리 2012/10/22 2,105
167517 신의폐인님들~~~최영대장의 고백~~~~~~~~~ 5 월화월화 2012/10/22 2,070
167516 분갈이는 어디서 하나요~?? 1 현잉 2012/10/22 1,225
167515 돌아가셨지만, 행복 강의 하시던 최윤희 선생님 4 .... .. 2012/10/22 2,843
167514 후보들간의 투표확실층 ㅇㅇ 2012/10/22 694
167513 백화점에서 구입한 칼 갈아주나요? 1 햇살조아 2012/10/22 757
167512 목련꽃봉우리(신이화) 와 유근피 함께 달여 먹어도 괜찮을까요? 2 ... 2012/10/22 4,667
167511 편도선수술병원 문의요. 5 gks 2012/10/22 2,495
167510 충청도말이 제일 빠른 증거 12 프로의눈 2012/10/22 2,886
167509 고려은단문의 3 은단 2012/10/22 1,332
167508 시댁일에는 묘한 반감부터 드네요 ㅠㅠ 27 일단반감부터.. 2012/10/22 7,879
167507 장윤정 올레 김치 먹어 보신 분 계신가요? 1 김치생각뿐 2012/10/22 1,502
167506 일산에서 도로연수하려고 합니다 1 도로연수 2012/10/22 1,844
167505 결혼전 마련한 비자금 공개여부 고민중. 10 고민중 2012/10/22 3,436
167504 문재인펀드 사이트가 열리지 않아요 13 문재인펀드 2012/10/22 2,210
167503 씽크대 자체제작시 필요한 1 아이디어 필.. 2012/10/22 1,111
167502 딸아이가 내일 소풍가는데 옷을 뭐 입혀 보내야할까요? 5 애엄마 2012/10/22 1,329
167501 참.......나쁜 대통령 후보 9 돈트유 2012/10/22 1,571
167500 cj에서 나오는 아이시안이라는 눈영양제 1 눈영양제 2012/10/22 1,324
167499 아이 영구치 나오는게 ㅜ.ㅜ 덧니가 될꺼 같아요~ 2 .... 2012/10/22 1,893
167498 수분크림을 국산으로 바꿔볼까하는데 .... 10 수분크림 2012/10/22 3,215
167497 모든 것을 엄마탓,,이것도 사춘기 증상인가요? 10 속터져. 2012/10/22 5,583