82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167334 노후준비 직딩맘 2012/10/22 810
167333 그녀의 자기 합리화와 과거 인식,,,,,,,,,,,,, 없음 2012/10/22 584
167332 정선 오일장에 온누리상품권 받나요 1 정선 2012/10/22 865
167331 40대 직장 다니시는 분 본인한테 얼마 쓰시나요? 10 가계부 점검.. 2012/10/22 2,010
167330 10월 22일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/22 402
167329 김포 고촌쪽 전망이 어떤가요? 1 질문 2012/10/22 2,536
167328 주진우 기자 책뒷얘기 흥미롭네요 대단!! 11 와우 2012/10/22 6,322
167327 어르신들 뇌혈관에 좋은 영양제 없을까요? 1 33 2012/10/22 3,280
167326 2g폰 폴더 어디서 구할수 있을까요..? 5 핸드폰 2012/10/22 1,125
167325 비타민제 추천부탁드려요 2 화이트스카이.. 2012/10/22 1,059
167324 풍수학적으로 본 박근혜의 대선 결과 그냥이 2012/10/22 1,732
167323 오픈마켓에서 파는 정관장 제품 정품 맞겠죠? 건강해라 2012/10/22 539
167322 아이폰 문자 메일로 옮길수 있나요? 곰이네 2012/10/22 701
167321 점 많이 보신 분들...조언 좀 10 고민 2012/10/22 2,565
167320 학창시절 먹은 학교 앞 떡볶이가 너무 생각나요 4 임산부 2012/10/22 1,560
167319 맛있는 국간장 추천좀 ? 2 pp 2012/10/22 1,739
167318 주눅들고 눈치보는성격 1 22 2012/10/22 2,763
167317 장터에 사진 한꺼번에 올리는 법 알고 싶어요. 도와주세요 2012/10/22 902
167316 손가락으로 훑어보니 수북히 빠져요 1 머리카락 2012/10/22 824
167315 오지랖 남편이 강권해서 친지 애 고액과외를 시켰는데 결과가,, .. 6 으이그.. 2012/10/22 3,416
167314 생리통.. 4 ㅜㅜ 2012/10/22 667
167313 유리는 재활용이 되나요? 1 분리수거 2012/10/22 965
167312 꿈해몽 부탁드려요 ... 2012/10/22 450
167311 시중금리 괜찮은 곳 좀 알려주세요 돈모으자 2012/10/22 468
167310 아침 드라마 보다가 1 .. 2012/10/22 1,272