82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166580 코스트코 소스 괜찮나요? 1 베이직 2012/10/19 643
166579 해외에서 보험들고싶을때 6 보험... 2012/10/19 641
166578 짐 경찰서 갔다 왔어요 -.- 2 으악 2012/10/19 2,124
166577 성당다니시는분들 4 질문있어요 2012/10/19 1,299
166576 장애아동 폭행교사 4 Goodjo.. 2012/10/19 878
166575 대선 차기주자 선호도 ( 리얼미터 2012-10-19 오전 7:.. 3 탱자 2012/10/19 997
166574 저도 제주 일정좀... 4 채리엄마 2012/10/19 795
166573 다른건 다 멋있는데 입냄새 심한 남자는 어떤가요? 7 zz 2012/10/19 3,704
166572 새누리당 북풍몰이에 가세한 MB…측면지원 논란! 1 아마미마인 2012/10/19 590
166571 자동차 리스 아시는분 2012/10/19 804
166570 영어학원 반편성 2 상담부탁드려.. 2012/10/19 2,193
166569 초등 2학년에 해외서 공부하다 6학년에 귀국하는 경우 한글은??.. 9 아들 고민 2012/10/19 1,463
166568 MB의 추억 - MB 덕분에 웃게 될 줄이야 2 샬랄라 2012/10/19 1,494
166567 네이버 블로그 관리하는데가 없어졌어요..ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 qq 2012/10/19 749
166566 비빔면 왕팬이데 팔도에서 새로 나온 오이버전은 좀.... 1 오리지널 2012/10/19 1,053
166565 박정희 일가는 어떻게 영남대를 장악했나 3 샬랄라 2012/10/19 884
166564 백화점 세일 어떤 브랜드가 하나요? 1 뚜우 2012/10/19 635
166563 베란다 루벤스톤 말고 유성느낌 나는 셀프시공 뭐 없을까요? 베란다 벽 .. 2012/10/19 2,052
166562 실비아 크리스텔 사망했다네요.... 4 엠마뉴엘 2012/10/19 3,582
166561 유치원다니는데 멀리하고 싶은 아이친구 어찌 하세요. 5 아는 여자 .. 2012/10/19 2,067
166560 본인은 재밌다고 툭툭치는아이.. 고치는법 있을까요? 10 ... 2012/10/19 1,872
166559 찰보리빵 후기에요 12 반지 2012/10/19 3,537
166558 허리통증 .. 2012/10/19 822
166557 소고기-국 끓일 때, 왜 핏물을 빼야돼요??? 1 궁금 2012/10/19 2,638
166556 왜 군사적 대치상황에서 이걸 제지하지 않는거죠 21 삐라 2012/10/19 1,458