82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문

rrr 조회수 : 1,097
작성일 : 2012-09-20 18:29:30

The originals and repetitions of the documents should be precise, easily read(readable), including seales, available on

 them, and signatures, to not have correctings and additions.

 

어떻게 해석하나요??

문장이 이상하지 않나요???

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. rrr
    '12.9.20 6:42 PM (125.184.xxx.158)

    네..저도 그런거 같아요..그런데 저기 진한 부분이 문법적으로 맞는 문장인가요???

  • 2. 탱자
    '12.9.20 6:55 PM (61.81.xxx.14)

    원본과 사본들은 정확하고 읽기 쉬우며, 싸인이나 봉합싸인들이 있다면 고치거나 첨가된 흔적이 없어야한다.

    ex, seales and signitures not to have corrections and additions. 고치거나 뭔가가 첨가되지않은 봉인과 싸인들...

  • 3. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    탱자님 의견도 맞는거 같아요..어느쪽이 맞을까요??
    ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  • 4. rrr
    '12.9.20 7:26 PM (125.184.xxx.158)

    그리고 not의 위치가 잘못된게 맞죠???

  • 5.
    '12.9.21 9:26 AM (121.50.xxx.143)

    아뇨 저렇게도 씁니다 기사나 외국인 코멘트나가끔회화시 저렇게도 제법쓰더라구요 문법이맞나안맞나를떠나 그냥저런패턴정도있다 알아놓으시면좋아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165211 김치볶음밥은 어떻게 해야 맛있나요? 30 아니 2012/10/16 4,759
165210 맞춤범이 뭐 그리 중요하다고. 12 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. 2012/10/16 1,237
165209 30살 넘어서 지능검사 하는 것 의미가 있을까요? 7 지능검사 2012/10/16 3,373
165208 관계중심적 사고는 여성만의 전유물은 아닙니다. 베르누이 2012/10/16 931
165207 월세만기가 11월 19일이라면 계약기간 정확히 맞춰 이사나가는 .. 1 ... 2012/10/16 1,248
165206 나만보면 바빠 죽겠다는 사람.... 8 피곤 2012/10/16 2,046
165205 영주 부석사 은행나무길.... 1 .. 2012/10/16 2,608
165204 맞춤법에 관한 제안입니다. ^^ 25 애정남 2012/10/16 1,709
165203 혹시 초등2학년 태권도복과 검정띠 구할 수 있을까요? 양파공주 2012/10/16 543
165202 신용보증재단 햇살론에 대해 들어보셨나요? 몰랑이 2012/10/16 1,659
165201 MB 큰 형님, 출국금지 전날 출국…논란일 듯(종합) 본문MB .. 1 존심 2012/10/16 919
165200 멸치 말려서 쓰는거에요? 3 2012/10/16 804
165199 김밥 속에 김치를 어떻게 해서 넣어야 맛있을까요? 11 *.* 2012/10/16 2,537
165198 mbn 신규 부부 솔루션 프로그램 제작진 입니다 5 gowl 2012/10/16 1,409
165197 털어놓고 싶어요.. 43 요조 2012/10/16 18,965
165196 계좌 잘못 찍으면 잘못 송금될수있나요? 2 dav 2012/10/16 1,118
165195 김연경 다른 나라로 귀화했으면 좋겠어요. 5 김연경선수 2012/10/16 2,688
165194 친구들을 데리고와서 집을 한바탕 어지럽히는 우리아이 5 가을다람쥐 2012/10/16 1,198
165193 시아버지...... 17 ... 2012/10/16 4,491
165192 이런 전세 들어가시겠어요? 2 /// 2012/10/16 1,514
165191 마카오 공항에서 8시간 경유하는데 마카오 시내 나갔다 오는 거 .. 2 2012/10/16 2,784
165190 5살 언제부터 내복입힐까요? 2 내복 2012/10/16 833
165189 블록커스, 카탄, 다빈치코드, 할리갈리 젤 재미있는것이.. 3 보드게임비싸.. 2012/10/16 799
165188 아직도 같이 자는 겁많은 남자아이 3 초등6학년 2012/10/16 1,234
165187 과일 담을만한 칸 나뉜 도시락 어디서 살 수 있을까요? 1 도시락 2012/10/16 1,153