제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,201
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161428 | 과외샘도 괜찮은 직업일까요? 8 | 멘붕 | 2012/09/27 | 4,113 |
| 161427 | 부모님 한 분 되시면 대개 장남이 모시지요? 23 | 장남 | 2012/09/27 | 4,508 |
| 161426 | 다들 명절보너스 얼마 나오셨어요? 21 | ... | 2012/09/27 | 5,215 |
| 161425 | 아빠가 바람피면 아들이 하는말. 7 | 바람 | 2012/09/27 | 3,418 |
| 161424 | 곽노현은 징역 8개월보다 선관위에 물어줄 9 | ... | 2012/09/27 | 2,658 |
| 161423 | 친정에 가는 문제... 7 | 고민 | 2012/09/27 | 2,566 |
| 161422 | 친정 가져가려고 인터넷으로 산 과일 세트.. 3 | ... | 2012/09/27 | 1,983 |
| 161421 | 양도소득세 다운계약서에 관해 | 부동산 | 2012/09/27 | 2,322 |
| 161420 | 맘들!! 지시장에서 육아 10% 할인 쿠폰 다운받으세용~ 1 | 다니엘허니 | 2012/09/27 | 1,543 |
| 161419 | (방사능) 꽁치 세슘 검출 0.9 Bq/kg 8 | 녹색 | 2012/09/27 | 3,626 |
| 161418 | 어금니 신경치료 마무리까지 5번이나 가네요. 6 | .. | 2012/09/27 | 3,570 |
| 161417 | 쫀득거리고 향이 거의 없는 핸드크림 뭐가 있을까요 7 | .. | 2012/09/27 | 2,238 |
| 161416 | 이정도면 좋은직장인가요? 1 | ... | 2012/09/27 | 1,674 |
| 161415 | 여기 약사 디스하는 글이 많아도 10 | 올래 | 2012/09/27 | 4,236 |
| 161414 | 퇴직금 없는 회사가 있나요?.. 3 | ... | 2012/09/27 | 3,319 |
| 161413 | 어제 아랑사또전.. 주왈도령 *_* 7 | 아랑아랑 | 2012/09/27 | 3,331 |
| 161412 | 놓치면 클날뻔했어~ 3 | 남편자랑요 | 2012/09/27 | 1,493 |
| 161411 | 독일서 휘슬러오리지널프로피 얼마나할까요? 2 | .. | 2012/09/27 | 2,759 |
| 161410 | 급해요 문의드립니다.. 1 | 스마트폰 사.. | 2012/09/27 | 1,290 |
| 161409 | 날씨가 꿀꿀한데 라면하나 추천! | 라면 | 2012/09/27 | 1,545 |
| 161408 | [속보] 곽노현 유죄 44 | wotn | 2012/09/27 | 5,557 |
| 161407 | 박근혜 6억 동영상 왜자꾸 없어지죠? 3 | 6억 | 2012/09/27 | 4,839 |
| 161406 | 예전에 천연비누파시던 가드니아님 연락처 아시는분 안계실까요? | 천연비누 | 2012/09/27 | 1,568 |
| 161405 | 아래 명절에 친정 언제갈지에 관한 글 읽구서요 6 | 그럼 이 경.. | 2012/09/27 | 1,974 |
| 161404 | 현재어학원은 어떤 곳인가요? 3 | 골아픔 | 2012/09/27 | 3,441 |