제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,201
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162517 | 미혼 때 명절에 저처럼 일하시는 분 계신가요? 6 | 포리 | 2012/10/01 | 2,608 |
| 162516 | 일본에서 유행하나? 목발과 기부스 7 | .. | 2012/10/01 | 2,846 |
| 162515 | 초1 딸아이가 문재인님이랑 결혼하겠다네요 7 | ***** | 2012/10/01 | 2,897 |
| 162514 | 딸아이 이름 좀 봐 주세요^^ 11 | csbrow.. | 2012/10/01 | 2,231 |
| 162513 | 고수님들께 여쭙니다.고추장을 담았는데 쓴맛이나요. 1 | 독수리오남매.. | 2012/10/01 | 2,521 |
| 162512 | 주유카드 다들 어떤 거 쓰세요? 1 | 주유카드 | 2012/10/01 | 1,670 |
| 162511 | 관절염에 파라핀 요법 괜찮을까요? 2 | ... | 2012/10/01 | 3,573 |
| 162510 | AP화장품 원래 잘 안 스며드나요? | 질문 | 2012/10/01 | 1,596 |
| 162509 | 제부도 가는길이에요. 대하구이집 추천부탁요 | 푸른바람 | 2012/10/01 | 2,927 |
| 162508 | kbs1 국군의날 특집 | 잔잔한4월에.. | 2012/10/01 | 1,360 |
| 162507 | 국군의 날에는 국기게양 안한봐요? 1 | 10.1 | 2012/10/01 | 1,636 |
| 162506 | 형님 이제 장은 미리 봐 두셨으면 해요~ 18 | 건의합니다... | 2012/10/01 | 11,932 |
| 162505 | 추석에 시동생의 정치한마디가 너무 충격이네여 9 | .... | 2012/10/01 | 4,376 |
| 162504 | 초1 딸아이, 키, 체중은 정상인데 체지방이 많다는데 어떻게 할.. 6 | ***** | 2012/10/01 | 2,051 |
| 162503 | 싸이 영국 UK차트 1위 등극 인증샷 3 | iooioo.. | 2012/10/01 | 3,217 |
| 162502 | 남편과 함께 보게 답변좀 부탁드려요(아침식사관련) 75 | 냥미 | 2012/10/01 | 14,352 |
| 162501 | 하이라이터'의 지존은 뭘까요? 2 | 이목구비 | 2012/10/01 | 3,196 |
| 162500 | 연휴에 부페예약 1 | 딸 | 2012/10/01 | 1,753 |
| 162499 | 표고버섯 말리는 중인데요 바짝 말려야 하나요? 4 | 버섯 | 2012/10/01 | 2,248 |
| 162498 | 암웨이 화장품이 그렇게 좋은건가요? 13 | 진짜루 | 2012/10/01 | 15,143 |
| 162497 | [의사분들 답해주세요] 20대 중반 여성에게 나타난 혈뇨 10 | 타국살이 | 2012/10/01 | 4,769 |
| 162496 | 두피문제+흰머리+탈모.. 4 | 머리칼 고민.. | 2012/10/01 | 3,904 |
| 162495 | 추석선물때문에 싸웠네요 추석날은 꼭 돈으로 드려야되나요? 28 | 추석 | 2012/10/01 | 6,086 |
| 162494 | 요즘 넷북사면 잘쓸수 있을까요? 5 | ,,, | 2012/10/01 | 2,014 |
| 162493 | 이 상황에 제가 서운해 하는게 맞는건가요? 9 | 동네 아줌마.. | 2012/10/01 | 3,128 |