제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,203
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 163024 | 세상은 아름답고 따뜻합니다! | 허그네이션 | 2012/10/03 | 1,492 |
| 163023 | 마이너스 통장이 얼마 안남았네요 8 | 무엇을 위해.. | 2012/10/03 | 4,206 |
| 163022 | 내가 박근혜를 반대하는 결정적 이유는 바로 이것? 3 | 호박덩쿨 | 2012/10/03 | 2,161 |
| 163021 | 이런 딸아이 그냥 냅두시나요?? 5 | 속터져요 | 2012/10/03 | 3,007 |
| 163020 | 안녕하세요. 동생과 속상한 일이 있어서 끄적입니다ㅠ 13 | 누자베스 | 2012/10/03 | 5,400 |
| 163019 | 시어머님도 늙어가시네요. 4 | sue | 2012/10/03 | 2,843 |
| 163018 | 7광구 참~ 3 | 몰랐네 | 2012/10/03 | 3,558 |
| 163017 | 최고의 노후대책은 단명? 댓글 보고 5 | 패랭이꽃 | 2012/10/03 | 3,385 |
| 163016 | 7광구 망했던 영화인가요? 5 | ᆢ | 2012/10/03 | 3,120 |
| 163015 | 부모님 돌아가시고 나면 집정리 어떻게 하나요? 4 | 가을바람 | 2012/10/03 | 5,232 |
| 163014 | 좀전에 승승장구 탁재훈씨 너무 별로네요 13 | 역시네 | 2012/10/03 | 8,040 |
| 163013 | 일본어하실줄 아는 분?? 급해요. 4 | ... | 2012/10/03 | 2,109 |
| 163012 | 셋째... 미칠거 같아요. 46 | 미치겠어요 | 2012/10/03 | 61,578 |
| 163011 | 바람끼 16 | ... | 2012/10/03 | 6,262 |
| 163010 | 19금)울남편 취향 참독특해요 13 | ㅎㅎ | 2012/10/03 | 17,574 |
| 163009 | 일본산 수산물 방사능 검출, 3월에만 20여 건…“모두 수입허용.. 3 | 녹색 | 2012/10/02 | 2,286 |
| 163008 | 헉! 위스퍼가 일본 원료로 만들어진 건가요? 9 | ***** | 2012/10/02 | 4,566 |
| 163007 | "후쿠시마 방사성물질 한반도 유입 연구, 강제중단돼&q.. 2 | 국정감사 | 2012/10/02 | 1,796 |
| 163006 | 천재소년 김응용 MBS에나온거 가르펴주세요 1 | 해피러브 | 2012/10/02 | 2,430 |
| 163005 | 송지나 작가 정말 명불허전이네요. 오늘 신의 최고예요 8 | 신의폐인 | 2012/10/02 | 5,449 |
| 163004 | 이 와중에 분위기 전환겸 아이 자랑 3 | 명절증후군 | 2012/10/02 | 2,115 |
| 163003 | 시어머니때문에 우울증 걸릴 것 같아요-원글지움 47 | iIiii | 2012/10/02 | 13,088 |
| 163002 | 허안나 좋네요 3 | ㅎ | 2012/10/02 | 2,099 |
| 163001 | 명태전 뼈 어떻게 하면 9 | 추가질문 | 2012/10/02 | 2,955 |
| 163000 | 영화 메리다와 마법의 숲... 사춘기 딸가진엄마는 꼭 보세요 25 | 스포일러엄청.. | 2012/10/02 | 5,869 |