제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,201
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 163689 | 정말개념없는 대한민국 공무원들 1 | .. | 2012/10/04 | 1,642 |
| 163688 | 예단 침구및 그냥 침구 준비중인데요 | 하라 | 2012/10/04 | 1,457 |
| 163687 | 무조건 괴담으로 모는 것도 참 문제입니다. 6 | ..... | 2012/10/04 | 1,801 |
| 163686 | 여기다 쓰면 많이들 보실 것 같아 식기세척기 질문 글 올려요. 13 | 식기세척기는.. | 2012/10/04 | 2,796 |
| 163685 | 요새 밤에 잘때 난방 켜시는분 계시나요...,,? 12 | 궁금이 | 2012/10/04 | 3,079 |
| 163684 | 댓글밑에 댓글다는거 궁금해요.. 1 | .. | 2012/10/04 | 2,277 |
| 163683 | 정부, 불산 누출피해지 특별재난지역 선포검토(종합) 5 | 세우실 | 2012/10/04 | 2,667 |
| 163682 | 꼭 좀 봐주세요~ 6 | .. | 2012/10/04 | 1,902 |
| 163681 | 맛없고 묽은 찹쌀고추장 어떻게 할까요? 4 | 구제 방법 | 2012/10/04 | 5,663 |
| 163680 | 구미 사건 아무래도 표심에 영향이 크게 갈꺼 같아요. 27 | 로라애슐리 | 2012/10/04 | 4,058 |
| 163679 | 식비.. 줄이는 요령좀 전수해주세요~ 21 | 엥겔 | 2012/10/04 | 6,584 |
| 163678 | 특목고에서 일반고 전학 19 | 조언좀 주세.. | 2012/10/04 | 6,691 |
| 163677 | 착한 남자 작가는 7 | 중독성 | 2012/10/04 | 2,729 |
| 163676 | 정재성 이용대 동매달전 다시보고 싶은데.. 1 | 런던올림픽 | 2012/10/04 | 1,196 |
| 163675 | 저 쇼파 새로 사면 후회할까요? 3 | 음 | 2012/10/04 | 4,039 |
| 163674 | 현재시각 서울시청 싸이공연 무대및 관중 2 | .. | 2012/10/04 | 2,672 |
| 163673 | 철수와 그네의 대학특강 비교. 1 | .. | 2012/10/04 | 1,812 |
| 163672 | 주변에 좋아할만한 사람이 없어요 7 | 자자 | 2012/10/04 | 2,867 |
| 163671 | 먹는것 중요하지만 너무 민감할 필요는 없는것 같아요 7 | 음 | 2012/10/04 | 2,850 |
| 163670 | 대구성서 불임병원 3 | ㅁㅁ | 2012/10/04 | 1,668 |
| 163669 | 엑기스걸른 오디 사용처 5 | 영이맘 | 2012/10/04 | 1,589 |
| 163668 | 구미가 공장이 많잖아요? | 구미 | 2012/10/04 | 1,204 |
| 163667 | 노인우울증 극복 어찌 하나요....ㅜㅜ 7 | .. | 2012/10/04 | 3,256 |
| 163666 | 최현우 매직쇼 못본분은 여기서 보세요 | iooioo.. | 2012/10/04 | 1,241 |
| 163665 | 폰 수리하는 동안 전화 들어온 거 알 수 있나요? 3 | .. | 2012/10/04 | 955 |