82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 2,201
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163828 가을 감성... Adele 신곡입니다. 4 *^^* 2012/10/05 2,084
163827 초등 중학년 아이들 책가방.. 4 .. 2012/10/05 1,557
163826 우크라이나에 사시거나 근무로 체류해 보신분,, 2 우크라이나녀.. 2012/10/05 1,200
163825 왜 떡은 쉬고 빵은 안 쉴까요?? 17 2012/10/05 5,383
163824 저렴이화장품중에 요건 괜찮아..싶은건? 12 이번엔 2012/10/05 2,935
163823 고슴도치도 내새끼 털은 보드랍다지만 9 아무리 2012/10/05 1,766
163822 담보대출을 받았는데요. 담보가격이 떨어져서 대출금액보다 적어진경.. 8 ㅜ.ㅜ 2012/10/05 2,276
163821 스마트폰 4 메이 2012/10/05 1,424
163820 빌보드1위 26 마룬5 2012/10/05 12,043
163819 방금 핸드폰 잃어버렸는데요 어떻게 대처해야하나요? 4 아지아지 2012/10/05 2,014
163818 남녀간의 호칭문제 7 ... 2012/10/05 2,106
163817 중국여행에서 잣 껍질째로 든 봉지가져왔는데 까는법.... 철관음.. 3 2012/10/05 2,394
163816 어떻게 하면 이 분노를 없앨 수 있을까요.. 9 속이 타네요.. 2012/10/05 4,907
163815 밑에 어떤분이 노무현 전대통령 자살을 가족비리 때문이라고 하셨는.. 1 루나틱 2012/10/05 4,089
163814 하객이 결혼식에 드레스 입고 가도될까요? 44 신부가 꽂인.. 2012/10/05 7,978
163813 안철수 친노 아닌데..: 4 과연 2012/10/05 1,568
163812 모든 민주주의에서 국민은 그들의 수준에 맞는 정부를 가진다 2 루나틱 2012/10/05 1,225
163811 10월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/10/05 1,167
163810 싸이 어제는 아마 TV라고... 조심스럽게 논걸겁니다;;; 6 루나틱 2012/10/05 3,705
163809 게장 비린내가 심해요.. ㅠㅠ 2 행인_199.. 2012/10/05 1,872
163808 싸이 강남스타일 어제 시청공연 옥상에서 찍은거래요 31 ㅁㅈㅇ 2012/10/05 13,791
163807 내 속은 터집니다. 3 꽃소금 2012/10/05 1,938
163806 김장훈씨는 누가 좀 말려야 하는거 아닌가요... 44 야옹 2012/10/05 20,979
163805 홍삼농축액이 1%인데.., 1 ㅡㅡ 2012/10/05 1,385
163804 치*수술 하고 만족하시는지요? 2 ... 2012/10/05 1,730