82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 2,201
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166769 내일 포장사 하는 날인데, 제가 뭘 해놔야 할까요? 7 드뎌 2012/10/11 1,755
166768 영화 어벤져스 초 3이 봐도 되는 건가요??? 2 ㅇㅇ 2012/10/11 1,156
166767 제주도에 사시는분들 7 번 8 번 올레길 10 월말에 괜찮을.. 1 후리지아 2012/10/11 1,650
166766 의정부역 묻지마 흉기난동범 "둘 살해하려 했다".. 그립다 2012/10/11 1,595
166765 (펌링크)-컬투쇼 캐릭터..이거 표정도 똑같고 ..ㅋㅋ 사연도 .. 2 잠시웃고가세.. 2012/10/11 1,720
166764 그래도 사립이나 강남같은데가 20 ... 2012/10/11 4,319
166763 여동생네가 한 동네로 이사올 지도..근데.. 6 간사한 마음.. 2012/10/11 3,487
166762 대장 용종 내시경할 병원 3 용종 2012/10/11 2,053
166761 심슨가족 좋아하는데 어디서 보나요? 2 애니 2012/10/11 1,692
166760 단배추가 절반정도 말라 버렸는데 김치 담그면 안되겠죠 1 키키 2012/10/11 1,412
166759 필웨이 새상품구매 바보짓일까요? 7 ㄱㄷㄷ 2012/10/11 3,187
166758 닭똥집 익히는 시간 질문이요 2 .. 2012/10/11 2,933
166757 청수나루라는 이름이 창피한가요?? 17 ... 2012/10/11 3,796
166756 어린이집에서 선생님한테 맞았다는 아이.. 3 어떻게해야... 2012/10/11 3,782
166755 서울시내 애들이 순하고 학군 좋은곳은 어디인가요? 8 학군 2012/10/11 8,890
166754 어린데도 얄미운애가 있어요 3 gggg 2012/10/11 2,277
166753 개포는 재건축후 장난 아닐거 같아요. 4 ... 2012/10/11 3,345
166752 아메리카노 한잔 비싸다 16 궁금 2012/10/11 4,702
166751 비정형세포가 보여 바이러스 검사를 했는데.. 2 자궁경부암 2012/10/11 2,557
166750 택시 너무 지저분해요. 4 띠어리맨 2012/10/11 1,702
166749 하루 나들이 코스로 공원 추천해주세요^^ 2 나들이 2012/10/11 1,740
166748 구몬하는데 교사가 왜이리 자주 바뀌나요? 6 이유가.. 2012/10/11 2,310
166747 안철수 3 .. 2012/10/11 1,440
166746 교사추천서를 어떻게 적을까요 1 대대구 2012/10/11 2,016
166745 분당선 왕십리까지 연장됐군요ㅋ 1 ... 2012/10/11 2,196