제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,156
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158437 | 드라마에서 박은혜처럼 머리묶고 다니면 초라해보이나요? 3 | 나도머리스탈.. | 2012/09/20 | 3,317 |
| 158436 | 울고싶다. | 환율 | 2012/09/20 | 1,669 |
| 158435 | 문재인 할아버지 넘 좋아요 11 | dmasi | 2012/09/20 | 2,931 |
| 158434 | 밀러 겨자소스 어디서 살까요? 1 | 두리번 | 2012/09/20 | 1,940 |
| 158433 | 아이폰에서 --> 갤럭시노트로 음악선물 보내려면 | 스마트폰 | 2012/09/20 | 2,161 |
| 158432 | 또 깼어 또 -_- 2 | 오늘만같아라.. | 2012/09/20 | 2,044 |
| 158431 | 절망..새누리당 반대로 투표시간연장 불투명. 3 | .. | 2012/09/20 | 2,627 |
| 158430 | 책도 서점에서 직접 보고 사는게 후회없는 듯 7 | 파르라니 | 2012/09/20 | 2,632 |
| 158429 | 그네할머니 티비나온거 보니까요... 11 | 난 뭐 그.. | 2012/09/20 | 3,077 |
| 158428 | 재테크, 변액, 펀드.....흥!! 3 | 웃기고 있네.. | 2012/09/20 | 3,346 |
| 158427 | 혹시 누스킨 갈바닉이라는거 아시는분? 3 | ?? | 2012/09/20 | 4,262 |
| 158426 | 주특기 18번 또나오는군요.. 3 | .. | 2012/09/20 | 2,232 |
| 158425 | 슬픈 두눈이 눈물 한방울 한방울 2 | 이노래 | 2012/09/20 | 2,372 |
| 158424 | 수학문제 좀 풀어주세요^^ 10 | 감사드려요 | 2012/09/20 | 1,776 |
| 158423 | 법무사 공부하려고하는데요 2 | 민송맘 | 2012/09/20 | 5,141 |
| 158422 | 를 외우며 꿰던 시절이있었던 저로서는..싸이는 5 | 빌보드 10.. | 2012/09/20 | 2,569 |
| 158421 | 딸둘 진짜 싫다 71 | 에휴 | 2012/09/20 | 23,491 |
| 158420 | 코팅프라이팬 추천이요 | 추천 | 2012/09/20 | 1,716 |
| 158419 | 그래도 한의사가 배부르다는 증거가 동서울 요양병원 2명 1 | ... | 2012/09/20 | 3,710 |
| 158418 | 의료 실비 보험 어디 드셨나요? 9 | 괜찮은데 | 2012/09/20 | 2,800 |
| 158417 | EBS달라졌어요 합가문제 헐~~이네요. 23 | 효자아들 | 2012/09/20 | 14,815 |
| 158416 | 김상조 - 안철수, 이헌재 같은 모피아에 의존하면 실패 5 | 뷰앤뉴스 | 2012/09/20 | 2,373 |
| 158415 | 엄마가 어린 딸을…'천안 아동폭력'에 누리꾼 분노 3 | 샬랄라 | 2012/09/20 | 3,538 |
| 158414 | 계산한다고 돈 걷어 카드결제 하는거,,, 120 | 음 | 2012/09/20 | 20,660 |
| 158413 | 백만년만에 오프 서점 왔는데요 6 | .. | 2012/09/20 | 2,419 |