제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,163
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 160400 | 일품요리 간단하게 만들수 있는것좀 추천해 주세요 제발요 4 | nn | 2012/09/25 | 3,449 |
| 160399 | 시부모님 노후대책..속풀이 11 | 난 그러지 .. | 2012/09/25 | 7,585 |
| 160398 | 표고버섯전 하고 싶어요. 7 | 추석을 앞두.. | 2012/09/25 | 2,784 |
| 160397 | 삼수생인데 공부를 계속 회피해요. 쓴소리 욕좀 해주세요.. 4 | 수험생 | 2012/09/25 | 3,952 |
| 160396 | 새우젓이 상하는지요? 5 | 급질 | 2012/09/25 | 2,879 |
| 160395 | 닭가슴살 | 다이어트 | 2012/09/25 | 1,679 |
| 160394 | 수박씨와 엠베스트 중 어느 것이 나을까요? 4 | 중1 | 2012/09/25 | 3,770 |
| 160393 | 이외수님 오늘 비공개로 만났다는데.. 14 | .. | 2012/09/25 | 5,017 |
| 160392 | 혹 추석때 4-5일 해외여행 취소표 구할 수 있을까요? 1 | 시간이 아까.. | 2012/09/25 | 1,902 |
| 160391 | 아이의 엄마표 떡볶기 사랑 9 | 쫄깃 | 2012/09/25 | 3,451 |
| 160390 | 여권사진 잘 찍는 곳 추천해주세요. 7 | 원판이 중요.. | 2012/09/25 | 2,475 |
| 160389 | 친정 언제 다녀올까요?? 3 | ... | 2012/09/25 | 1,952 |
| 160388 | 일본인들 한국에서 강간 당한다고 난리네요 9 | 키키키 | 2012/09/25 | 4,255 |
| 160387 | 나이먹고 이기적이면 진짜 추한듯.. 8 | .. | 2012/09/25 | 3,761 |
| 160386 | 깨진 유리 어떻게 버려야할까요? 2 | 유리 | 2012/09/25 | 1,970 |
| 160385 | 내짝이라생각했는데 2 | ㅁㅁ | 2012/09/25 | 2,359 |
| 160384 | 간장 게장 하려는데 살아있는게 어떻게 씻나요? 5 | 활꽃게 | 2012/09/25 | 2,840 |
| 160383 | 강쥐가 엘리자베스 카라 때문에 울고 있어요-.- 7 | 고민 | 2012/09/25 | 2,765 |
| 160382 | 이런 행동 저만 이해 안가는건 아니죠? 1 | 이상 | 2012/09/25 | 1,873 |
| 160381 | 능이버섯... 9 | ^^ | 2012/09/25 | 3,396 |
| 160380 | 돼다 질문입니다 2 | 맞춤법 | 2012/09/25 | 1,876 |
| 160379 | 당신도 이제 많이 힘든가봐! | .. | 2012/09/25 | 1,774 |
| 160378 | 아래 짝에 나왔던 옥스퍼드대 남자분 남자로써 어떠세요? 3 | 011 | 2012/09/25 | 2,636 |
| 160377 | 성형..정말 대단하네요!!!! 13 | .. | 2012/09/25 | 6,522 |
| 160376 | '짝' 에 출연했던 옥스퍼드남이 만든 '런던스타일' 넘 웃겨요 7 | 런던스타일 | 2012/09/25 | 4,275 |