제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,203
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 169380 | 갖고 있는 영화를 큰화면으로 볼 수 있는 곳? 1 | ... | 2012/10/18 | 965 |
| 169379 | 따뜻하고 가벼운 야상점퍼 브랜드 추천부탁해요 입을 옷이 없어요... 1 | 추워 | 2012/10/18 | 1,535 |
| 169378 | 이런 증상은 아이를 데리고 어느 병원에 가야 할까요 4 | 엄마라는 이.. | 2012/10/18 | 1,837 |
| 169377 | 줌인 줌아웃에 동영상은 못올리나요? | 궁금 | 2012/10/18 | 1,180 |
| 169376 | 실용성이 어떤지요.. 2 | 래빗조끼.... | 2012/10/18 | 1,068 |
| 169375 | 버버리 캐시미어 머플러와 구두 길이 추천해주세요. 4 | 머플러 | 2012/10/18 | 1,754 |
| 169374 | 10월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/10/18 | 903 |
| 169373 | 오일에센스 쓰는데, 피부가 촉촉하니 살것 같아요 | ,, | 2012/10/18 | 1,737 |
| 169372 | 치과치료 씌우기? 4 | 샤르망 | 2012/10/18 | 1,523 |
| 169371 | 5pening 4회 보셨어요?? 2 | ..... | 2012/10/18 | 1,818 |
| 169370 | 반공 위해 했다는 유신을 북에 사전통보했다니 1 | 샬랄라 | 2012/10/18 | 1,084 |
| 169369 | 쥬** 이런 다이어트 프로그램 해보신분 2 | 다이어트 | 2012/10/18 | 1,266 |
| 169368 | 알약포장된것어떤것이 있나요? | 아이들비타민.. | 2012/10/18 | 1,190 |
| 169367 | 김성수 전부인 살해범.. 13 | 잡혔네요 | 2012/10/18 | 15,440 |
| 169366 | 구두 맞춤 잘하는집 혹시 아시나요 | 알려주세요 | 2012/10/18 | 1,185 |
| 169365 | 의자방석 사야 하는데 동대문이나 남대문 가면 될까요? | 집안분위기업.. | 2012/10/18 | 2,307 |
| 169364 | 전어나 해산물, 어디서 사세요? | 킹콩과곰돌이.. | 2012/10/18 | 1,327 |
| 169363 | 40대중반 아저씨 좋은 스킨 로션이 뭘까요? 3 | 화장품 | 2012/10/18 | 2,282 |
| 169362 | 신부님들이 만드는 화장품 6 | 상쾌한 아침.. | 2012/10/18 | 4,278 |
| 169361 | 부산여행 일정 좀 봐주세요~ 2 | .. | 2012/10/18 | 1,762 |
| 169360 | 1주일된 김치 풀맛이 나네요. | 처음처럼 | 2012/10/18 | 1,328 |
| 169359 | 김냉에 있는 김치가 얼어요 7 | ja | 2012/10/18 | 2,358 |
| 169358 | 연하랑 결혼하면 행복할까요... 18 | 연하 | 2012/10/18 | 7,189 |
| 169357 | 생활의 팁 205 | 오 | 2012/10/18 | 17,384 |
| 169356 | 어제밤에 핸드폰 잃어버렸어요 어떡해요 5 | 폴더폰입니다.. | 2012/10/18 | 2,141 |