제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,131
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 159209 | 립스틱은 어떤 브랜드가 발색력 좋은가요? 추천 부탁.. 8 | 립스틱 | 2012/09/23 | 4,181 |
| 159208 | 베개 안비고 자도 건강에 지장 없을까요? 5 | 아지아지 | 2012/09/23 | 3,087 |
| 159207 | 차례상에 놓을 전.. 미리 부쳐놓았는데, 어떻게 보관해야하나요?.. 5 | 차례준비 | 2012/09/23 | 3,892 |
| 159206 | 소갈비찜용 갈비 삶고 나온 육수.. 무엇에 쓰면 좋을까요? 6 | 차례준비 | 2012/09/23 | 2,228 |
| 159205 | 마, 이 번엔 부산에서 해보는기라 ~~ | 광복동 | 2012/09/23 | 1,780 |
| 159204 | 자주보면 없던 정도 들까요? 3 | 콜록콜록 | 2012/09/23 | 2,325 |
| 159203 | 아이에게 빵을 사오라고 시켰는데... 28 | 기분 별로 | 2012/09/23 | 16,578 |
| 159202 | 미레나 시술하신분~~. 4 | 사과향 | 2012/09/23 | 3,265 |
| 159201 | 코필러 문의 3 | 가을하늘 | 2012/09/23 | 3,096 |
| 159200 | 대전 대덕의 학군으로 가려면요 9 | 이사예정 | 2012/09/23 | 3,918 |
| 159199 | 협의이혼 아시는분 6 | 결혼18년차.. | 2012/09/23 | 2,572 |
| 159198 | 인터파* 홈스토리에서 도우미서비스 이용해보신분~~(무플절망ㅠㅠ).. 1 | 코코 | 2012/09/23 | 1,907 |
| 159197 | 잘먹는울아이들 18 | 동동 | 2012/09/23 | 4,115 |
| 159196 | 거실 벽에 벽걸이 티비, 안전할까요? 3 | 입주 | 2012/09/23 | 3,315 |
| 159195 | 어제 저렴히 파마했어요 1 | .... | 2012/09/23 | 2,300 |
| 159194 | 속까지 간이 배어들고 윤기나는 잡채할려면..어떻게하나요? 7 | 잡채 | 2012/09/23 | 5,650 |
| 159193 | 공장에서 알바 20일째 3 | ㅜ | 2012/09/23 | 3,982 |
| 159192 | 내용무 15 | 차맹 | 2012/09/23 | 2,927 |
| 159191 | 유럽에서 샤넬가방이요 영국은 비싼가요? 2 | ,,,,, | 2012/09/23 | 3,043 |
| 159190 | 돌잔치 생각보다 참석률이 저조하네요..ㅠㅠ 57 | 부 | 2012/09/23 | 21,725 |
| 159189 | 문재인은 반노정서로 힘들어요 29 | 해석의차이 | 2012/09/23 | 3,094 |
| 159188 | 사랑 때문에 상처 받으니 사랑 노래 사랑글 모두가 싫어요 1 | ..... | 2012/09/23 | 1,574 |
| 159187 | 알것 같다. 3 | 그리고그러나.. | 2012/09/23 | 1,487 |
| 159186 | 문재인후보의 '형식'보다는 '내용'에 방점을 찍는 행보 6 | 잠재적인 표.. | 2012/09/23 | 2,261 |
| 159185 | 장하준, 安 캠프 합류 이헌재 재차 비판 | 선택은 최후.. | 2012/09/23 | 2,050 |