제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,106
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158181 | surprise!!!! | yeppii.. | 2012/09/20 | 1,820 |
| 158180 | 안철수, 문재인에 관해 비판적이면 다 이명박 찍은 사람입니까? 39 | 알바아님ㅋ | 2012/09/20 | 2,942 |
| 158179 | 비데 중에... | .... | 2012/09/20 | 1,758 |
| 158178 | 서인국 정말 소두에요 5 | 소두 | 2012/09/20 | 4,059 |
| 158177 | 어제 베스트 글이었던 동서글 삭제된건가요? 3 | 어제.. | 2012/09/20 | 2,607 |
| 158176 | 재건축되면 시세가 15억-18억사이 정도 일거 같은데 6 | 개포동 | 2012/09/20 | 2,874 |
| 158175 | 불고기 양념이 너무 짠데 방법좀 6 | ㅠㅠ | 2012/09/20 | 2,296 |
| 158174 | 라면 뭐하고 같이 드세요? 29 | 라면 | 2012/09/20 | 4,211 |
| 158173 | 개명하고 싶은데... 1 | 개명 | 2012/09/20 | 1,968 |
| 158172 | 시세가 어느정도 갈까요? 3 | ... | 2012/09/20 | 2,516 |
| 158171 | 에르메스에 린디백이란 가방처럼 네모반듯한 가방 파는데 없을까요... 3 | 애엄마 | 2012/09/20 | 4,316 |
| 158170 | 중국펀드 5년 갖고 있다 환매했어요 ㅠㅠ -48.5% 15 | 중국펀드 | 2012/09/20 | 5,906 |
| 158169 | 시부모님 봉양... 마음이 무겁네요 5 | ㅜㅜ | 2012/09/20 | 5,056 |
| 158168 | 남녀공학 남녀합반 나온 분들, 추억 자랑 좀 해주세요 12 | 남녀공학 | 2012/09/20 | 2,604 |
| 158167 | 혹시 부정급여에 10 | 실업급여 | 2012/09/20 | 2,416 |
| 158166 | 아..개떡같은 보험... 9 | ing | 2012/09/20 | 3,482 |
| 158165 | 임신하면 유기농산물만 먹어야하나요? 4 | sGhh | 2012/09/20 | 2,225 |
| 158164 | 지금 다들 어디에서 82하세요?? 20 | 궁금 | 2012/09/20 | 2,576 |
| 158163 | 일반 회사에서 월급 계산하는 법좀 알려주세요 5 | ^^ | 2012/09/20 | 2,038 |
| 158162 | 전자동 커피원두 며칠까지 괜찬나요 2 | 범버복탱 | 2012/09/20 | 1,886 |
| 158161 | 어제 짝 ,남자연예인들 의외더군요 15 | 짝 | 2012/09/20 | 5,879 |
| 158160 | 알러지성 비염인데 수영하면 안좋을까요? 12 | 나는나 | 2012/09/20 | 6,084 |
| 158159 | 송중기 VS 서인국 어떤 스타일이 좋으세요? 89 | 궁금 | 2012/09/20 | 10,298 |
| 158158 | 영어공부좀 도와주세요 (문장분석 및 해석) 3 | 부탁 | 2012/09/20 | 1,718 |
| 158157 | 평탄한 트레킹코스 추천해주세요 1 | 궁금해요 | 2012/09/20 | 3,607 |