82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 2,107
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158923 안철수에게 헛발질하다 망신당한 조선일보 2 구르밍 2012/09/22 2,621
158922 불임에 복분자좋다는데 1 !!! 2012/09/22 1,944
158921 이상한 절약 29 가을뇨자 2012/09/22 14,563
158920 "보수·인종주의자는 머리가 나쁘다" 연구결과 .. 11 기사 2012/09/22 1,825
158919 등산 처음인 사람에게 알맞는 등산화및 등산복 좀 추천해주세요~ 7 애플마미 2012/09/22 2,510
158918 전세계약시 주의사항좀 알려주세요. 4 희망 2012/09/22 2,000
158917 늦잠자고 일어나 버터링 쿠키에 커피믹스 먹고 있어요. 8 ... 2012/09/22 2,953
158916 치킨은..몇시부터 배달 주문 가능한가요? 3 ?? 2012/09/22 1,944
158915 옥션에서 활 꽃게 주문 했는데요 1 .. 2012/09/22 1,874
158914 (급해요)ktx광명역에서 인천논현역까지 대중교통 가는법 아시는분.. 4 햇살조아 2012/09/22 6,634
158913 무도콘사태를 보면서 9 유키 2012/09/22 2,163
158912 자꾸 엄마한테 신경질을 내요 6 왜이러지 2012/09/22 2,200
158911 이번에도 임신 아닌거 같아요^^;...... 17 흠.. 2012/09/22 3,736
158910 무조건 아들말이 옳다고 난리인 시엄니 5 이거 어떻해.. 2012/09/22 2,059
158909 신생아가 있는 집 장례식 가도 되나요? 13 .. 2012/09/22 26,104
158908 마트 캐셔님들..소액 결제할때 현금? 카드? 6 ... 2012/09/22 2,261
158907 클라리넷 1 빵빵모 2012/09/22 1,409
158906 얼굴살 안빠지고 살만 빼는법은 없나요? 3 소란 2012/09/22 3,643
158905 남편 40넘어 새로운 도전운운하는 분들 계실까요? 5 꿈이었다고 2012/09/22 2,354
158904 집 잘 판걸까요 11 .. 2012/09/22 4,531
158903 흥국그룹 다니시는분 계세요? 1 ... 2012/09/22 1,468
158902 박근혜 날잡아서 과거사 정리 한다는데. 18 .. 2012/09/22 2,331
158901 10만원정도하는와인추천부탁드립니다^^ 1 열심히오늘 2012/09/22 1,199
158900 시골땅 재산세 45만원 나오면 땅값이 얼마나 되나요? 3 네놀리 2012/09/22 5,844
158899 오늘 탑밴드 생방송 4강 진출 팀은 누가 될까요? 3 두근 2012/09/22 1,301