제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 2,110
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161138 | 명절인데 김치 때문에 걱정입니다. 8 | 음. | 2012/09/27 | 2,511 |
| 161137 | 세상살다가 이렇게 황당한 일이 4 | 왜이래요.... | 2012/09/27 | 3,534 |
| 161136 | 육개장 끓일때요.. 4 | .. | 2012/09/27 | 1,737 |
| 161135 | 처음으로 강아지 입양을 하려고 합니다. 30 | 아벤트 | 2012/09/27 | 4,913 |
| 161134 | “박근혜, 뭘 사과했는지 알 수 없어” 14 | 호박덩쿨 | 2012/09/27 | 3,104 |
| 161133 | 소렌토, 산타페, 스포티지 중 뭐가 좋을까요? 11 | Suv | 2012/09/27 | 7,928 |
| 161132 | 김치냉장고에 있던 9일된 쇠고기 먹어도 될까요? 3 | ... | 2012/09/27 | 2,073 |
| 161131 | 중고차선택고민이예요 5 | 고민중 | 2012/09/27 | 1,926 |
| 161130 | 외국에서 암 관련 민간요법으로 완치했다 하는 프로그램 보신분들 .. 2 | 궁금하다.... | 2012/09/27 | 1,579 |
| 161129 | 강용석vs안철수 8 | ... | 2012/09/27 | 3,343 |
| 161128 | 서울에서 워크샵 할 장소 2 | ... | 2012/09/27 | 1,807 |
| 161127 | 티브이조선 지금 안철수 다운계약서 특집처럼 ..... 3 | ㄲㄲ | 2012/09/27 | 2,891 |
| 161126 | 전세 만기전에 나가야 하는데 복비 어떻게 내면되나요? 2 | sss | 2012/09/27 | 1,873 |
| 161125 | 방에 먼지가 너무 잘 쌓여요... 3 | ^^ | 2012/09/27 | 2,807 |
| 161124 | 서울외곽고속도로의 그녀...ㅠㅠ 6 | 어제 경험 | 2012/09/27 | 3,098 |
| 161123 | 대부분의 강아지가 무릎에 앉는거 좋아하나요 5 | 고양이만 | 2012/09/27 | 4,428 |
| 161122 | 유부초밥에는 뭘 더 넣으면 맛있을까요? 9 | 한가위. | 2012/09/27 | 3,573 |
| 161121 | 에트로 침구 너무 사고 싶어요. 11 | .... | 2012/09/27 | 4,105 |
| 161120 | 안철수 후보 뒤에 늘 따라다니는 여성은 누구인가요? 4 | ... | 2012/09/27 | 2,975 |
| 161119 | ‘저격수’ 모셔온 안철수, ‘대기업 때리기’ 본격 나서나 1 | 안철수 장하.. | 2012/09/27 | 1,687 |
| 161118 | 안철수교수 잘못사과... 8 | .. | 2012/09/27 | 2,532 |
| 161117 | '재벌 저격수' 장하성, 안철수캠프 합류 1 | 오호 | 2012/09/27 | 2,330 |
| 161116 | 이건희가 법무팀 조언받아서 절세하면 죽일 놈이지만... 6 | 편법탈세 | 2012/09/27 | 1,713 |
| 161115 | 가평 여행해보신 분~~ 1 | 여행~~ | 2012/09/27 | 2,169 |
| 161114 | 생새우 사실분들은 16 | dd | 2012/09/27 | 4,834 |