제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,940
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158100 | 박근혜 기자들과 질의응답 피한이유 8 | 파사현정 | 2012/09/25 | 2,910 |
| 158099 | 휴대폰 가입할때 잘알아보고 조심해서 해야할것 같아요. 2 | 잘될거야 | 2012/09/25 | 2,037 |
| 158098 | 문재인, 안철수. 6 | 대통령. | 2012/09/25 | 2,083 |
| 158097 | 명절이 코앞이네요ㅠㅜ 1 | 휴 | 2012/09/25 | 1,940 |
| 158096 | 승용차 요일제 전자태그 문의드려요.. 2 | 요일제 | 2012/09/25 | 1,663 |
| 158095 | 양태오 디자이너 몇살인가요? | ,,, | 2012/09/25 | 8,406 |
| 158094 | 본심이었을까요? 1 | 미안타 | 2012/09/25 | 1,745 |
| 158093 | 핏물 빠지는 빨래법 좀 알려주세요 19 | 아정말 | 2012/09/25 | 34,790 |
| 158092 | 내게 주는 상이라고 마사지 한 번 받았다가 1 | 속상하네유 | 2012/09/25 | 3,066 |
| 158091 | 대문에 걸린 글 읽다 빵터진 댓글 | 즐겁구나 | 2012/09/25 | 2,023 |
| 158090 | 갑상선 검사 해보신분 계세요?? 8 | 조언좀 | 2012/09/25 | 2,877 |
| 158089 | 피땅콩이 많이 생겼는데.... 3 | 로즈마리 | 2012/09/25 | 1,992 |
| 158088 | 문후보님 지금 확실히 정책 행보를 잘 하고 계신 것 같아요.. 5 | 평화가 경제.. | 2012/09/25 | 2,042 |
| 158087 | 아들 컴터 화면에 3 | 질문 | 2012/09/25 | 1,551 |
| 158086 | 아이가 묻는데 뭐라고 대답할지 순간 당황했네요 | 성교육 | 2012/09/25 | 1,611 |
| 158085 | 친구 관계 힘들어하는 딸에게 뭐라고 조언해야할까요? 6 | 중1 | 2012/09/25 | 2,962 |
| 158084 | 캡슐커피 돌체구스토? 이거 어떤가요? 잘 쓸까요? 9 | ㅎㅎ | 2012/09/25 | 2,887 |
| 158083 | 우울증이 심할경우 5 | 우울증 | 2012/09/25 | 2,580 |
| 158082 | 어린이집 보내놓으면 ..청소하고 뭐하고 해야 하는데 14 | ㅎㅎ | 2012/09/25 | 3,213 |
| 158081 | 그럼 2010년생 아이는 내년부터 보육료지원 못받는건가요? | 보육료 | 2012/09/25 | 2,426 |
| 158080 | 취중 막말파문 김재원, 대변인직 자진사퇴 5 | 세우실 | 2012/09/25 | 2,241 |
| 158079 | 꿈을이룬 우리남편 8 | ㅇㅔ고 | 2012/09/25 | 5,034 |
| 158078 | 오디 걸렀는데요 3 | 오디오디 | 2012/09/25 | 1,813 |
| 158077 | 대화시 어휘활용 잘하는 요령있을까요! 4 | 평소 | 2012/09/25 | 2,065 |
| 158076 | 오늘 아침 대박은 아니고 작은 실수....ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 | 어쩌나요 | 2012/09/25 | 2,158 |