제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,900
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155935 | 남자아이 고추에 찌꺼기가 꼈는데요~ 잘아시는분 계신가요?? 12 | 나도엄마 | 2012/09/20 | 39,126 |
| 155934 | (방사능) 16 | 녹색 | 2012/09/20 | 2,670 |
| 155933 | 이 글 실화일까요? 퍼왔어요 7 | 진짤까요? | 2012/09/20 | 3,993 |
| 155932 | 라디오스타-안내상 이문식 우현 35 | 보셨나요??.. | 2012/09/20 | 12,676 |
| 155931 | (방사능) 괌. 하와이 방사능도달한 거겠죠? -후쿠시마 동쪽.. 9 | 녹색 | 2012/09/20 | 4,841 |
| 155930 | 진중권하고 윤종신하고 닮지 않았나요? 8 | ㅇㄹㅇㅁㅇㄹ.. | 2012/09/20 | 1,977 |
| 155929 | 안경 렌즈만 들고 안경점에서 가서 맞는 안경테 살 수 있나요??.. 4 | 앤경 | 2012/09/20 | 2,640 |
| 155928 | 40대 중반인데 아이라이너 어떤 색깔이 괜찮나요?^^; 4 | 화장품 | 2012/09/20 | 2,705 |
| 155927 | 팬티 다들 작게 입으시나요??? 33 | 팬티 사이즈.. | 2012/09/20 | 29,379 |
| 155926 | 김빙삼씨 트위터 어떻게 보나요? 1 | ,,, | 2012/09/20 | 1,799 |
| 155925 | 200만원 정기예금 시켰는데 3 | baliii.. | 2012/09/20 | 3,419 |
| 155924 | 스탠드형 스팀다리미 어떤가요? 4 | 현사랑 | 2012/09/20 | 2,492 |
| 155923 | 문재인, 안철수, 박그네 간단비교... ! 2 | 걱정 또 걱.. | 2012/09/20 | 2,430 |
| 155922 | 윤여준과 망치부인 블라블라~ 4 | 이런 | 2012/09/20 | 4,690 |
| 155921 | 궁금해서요.. 응답에서 시원이가 윤제형 차를 운전하는게.... 5 | ,. | 2012/09/20 | 3,076 |
| 155920 | 나자신을 사랑하는 방법 6 | 우울 | 2012/09/20 | 4,040 |
| 155919 | 19금) 저 좀 도와주세요 출산 후 부부관계 12 | 진짜고민 | 2012/09/20 | 21,246 |
| 155918 | 루이비통....시중의 90퍼센트가 짝퉁인거에요? 10 | 살려니 고민.. | 2012/09/20 | 5,176 |
| 155917 | 엑스트라버진 올리브유, 생각만해도 상콤하네요- 2 | 나만의쉐프 | 2012/09/20 | 3,014 |
| 155916 | 사실 박근혜의 역사관보다 더 위험한게 뭐냐면........ 8 | 솔직한찌질이.. | 2012/09/19 | 3,071 |
| 155915 | 으~~~~~~~ 이런 프로포즈는 커녕 1 | 부럽다부러워.. | 2012/09/19 | 2,383 |
| 155914 | 초6 스키니한 바지 어떤 브랜드 입히세요? 4 | .. | 2012/09/19 | 2,427 |
| 155913 | 안철수님 이런저런 얘기들 1 | 원글 지울께.. | 2012/09/19 | 1,577 |
| 155912 | 서인국, 어디까지 뜰까요? 13 | ... | 2012/09/19 | 5,048 |
| 155911 | 코스트코 LA 갈비가격? 3 | 맏며느리 ^.. | 2012/09/19 | 7,803 |