제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,632
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154754 | 입주전 수전 고장 3 | 전세 | 2012/09/19 | 2,271 |
| 154753 | 정자동 카페거리에서 가격이 그나마 싼 곳이 어딘가요? 4 | ~.~ | 2012/09/19 | 2,611 |
| 154752 | 변절자 甲.jpg 4 | 아몬드봉봉 | 2012/09/19 | 2,588 |
| 154751 | 장뇌삼 중학생 약골 아들먹여도 7 | 가을바람 | 2012/09/19 | 2,363 |
| 154750 | 치과 치료 문의 드려요! 4 | 다음달 파산.. | 2012/09/19 | 1,495 |
| 154749 | 55년산 영국 최장수 앵무새의 마지막 유언 5 | 진홍주 | 2012/09/19 | 3,384 |
| 154748 | 여자아이 문과 한의대 vs 교대 40 | 별님ㅎ | 2012/09/19 | 14,887 |
| 154747 | 내일자 장도리 ㅋㅋㅋㅋㅋ완전 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋ 6 | 솜사탕226.. | 2012/09/19 | 3,549 |
| 154746 | 오늘 흥한 댓글 ....... 아빠가 먼저다 ㅋ 4 | ㅋㅋㅋㅋ | 2012/09/19 | 2,944 |
| 154745 | 온누리상품권 사용처요(강남쪽) 4 | 알려주세요 | 2012/09/19 | 9,773 |
| 154744 | 이번에 대통령 투표 하고싶은데... 도움좀 주세요 꼭!! 3 | ,,,,, | 2012/09/19 | 1,376 |
| 154743 | 조언을..좀 부탁드립니다. 4 | 음.... | 2012/09/19 | 1,388 |
| 154742 | 호작질에 넘어가지 않을 마법 주문~ | 마법주문 | 2012/09/19 | 1,407 |
| 154741 | 상식적인사람 둘에 비상식적인 사람 하나 4 | 재미 | 2012/09/19 | 1,646 |
| 154740 | sk전화기 분실-->lgt 공폰으로 유심칩 변경은 안되나요.. 3 | 병다리 | 2012/09/19 | 2,580 |
| 154739 | 사람이 하는 말을 들어보면 그 내면을 알수 있다고 하는데. 2 | ㅎㅇㅀㅀ | 2012/09/19 | 2,900 |
| 154738 | 동서사이는 수직관계?수평관계? 18 | ... | 2012/09/19 | 6,873 |
| 154737 | 치과문의-앞니가 조금 떨어져나갔어요.. 7 | ... | 2012/09/19 | 2,367 |
| 154736 | 박그네씨가 호를 지었데요. 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/19 | 2,320 |
| 154735 | 돌답례품...사람들 기대많이 안하죠?? 제발 그렇다고 해주세요ㅠ.. 21 | 흠 | 2012/09/19 | 3,398 |
| 154734 | .......... | thepeo.. | 2012/09/19 | 1,180 |
| 154733 | 박정희의 전통말살에 대해 질문드리고 싶어요 4 | 파르라니 | 2012/09/19 | 1,273 |
| 154732 | 독감 예방접종 언제부터 하나요? 3 | 음 | 2012/09/19 | 1,688 |
| 154731 | 좌훈기 1 | ^^ | 2012/09/19 | 1,551 |
| 154730 | 제가 트름에 민감한건지 모르겠어요 ㅡㅡ; 1 | 제발..쫌 | 2012/09/19 | 1,259 |