제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,628
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154868 | 이 죽일 놈의 외로움 15 | 잠도 오지 .. | 2012/09/20 | 6,260 |
| 154867 | 예전 까르푸에서 팔던 바베큐립 맛이 궁금해요. | 궁그미 | 2012/09/20 | 986 |
| 154866 | 참 바보같은 질문 19 | 짜증 | 2012/09/20 | 4,809 |
| 154865 | 짝에서 김진 나오던데 8 | 넘웃껴요 | 2012/09/20 | 4,817 |
| 154864 | 아침에 병원 갔다 학교 가면 지각아닌가요? 4 | 중학 2교시.. | 2012/09/20 | 6,160 |
| 154863 | 락콘서트를 다녀오고 문화적 충격을 받았어요 6 | Egg | 2012/09/20 | 3,495 |
| 154862 | 소주로 집안 바닥 닦아보신분...................... 11 | jane | 2012/09/20 | 9,503 |
| 154861 | 전세대출 받을려고 하는데, 얼마나.... 2 | 전세대출 | 2012/09/20 | 2,054 |
| 154860 | A양은 집이 부자라 결국엔 잘 해결될까요 26 | ..... | 2012/09/20 | 21,055 |
| 154859 | 압구정 고급스런 케익전문점 추천해 주세요. 7 | 케익 | 2012/09/20 | 3,505 |
| 154858 | 미리 싸놔도 되는 도시락 메뉴 추천해 주세요 4 | 9월싫어 | 2012/09/20 | 2,428 |
| 154857 | 뿌리깊은 나무 복습중인데요. 1 | ^^ | 2012/09/20 | 1,223 |
| 154856 | 빚내서 결혼하는게 문제시된다는데...... 8 | 아름다운밤 | 2012/09/20 | 3,305 |
| 154855 | 저지금 파리인데 82만하고있어요 29 | 82에서82.. | 2012/09/20 | 4,835 |
| 154854 | 이탈리아어해석요ㅡ 1 | mon-am.. | 2012/09/20 | 1,629 |
| 154853 | 혹시 가죽 쇼파 리폼 경험 있으신 분 계신가요? 1 | ㅁㄴㅇㄹ | 2012/09/20 | 11,002 |
| 154852 | 남자아이 고추에 찌꺼기가 꼈는데요~ 잘아시는분 계신가요?? 12 | 나도엄마 | 2012/09/20 | 38,511 |
| 154851 | (방사능) 16 | 녹색 | 2012/09/20 | 2,272 |
| 154850 | 이 글 실화일까요? 퍼왔어요 7 | 진짤까요? | 2012/09/20 | 3,599 |
| 154849 | 라디오스타-안내상 이문식 우현 35 | 보셨나요??.. | 2012/09/20 | 12,280 |
| 154848 | (방사능) 괌. 하와이 방사능도달한 거겠죠? -후쿠시마 동쪽.. 9 | 녹색 | 2012/09/20 | 4,452 |
| 154847 | 진중권하고 윤종신하고 닮지 않았나요? 8 | ㅇㄹㅇㅁㅇㄹ.. | 2012/09/20 | 1,603 |
| 154846 | 안경 렌즈만 들고 안경점에서 가서 맞는 안경테 살 수 있나요??.. 4 | 앤경 | 2012/09/20 | 2,254 |
| 154845 | 40대 중반인데 아이라이너 어떤 색깔이 괜찮나요?^^; 4 | 화장품 | 2012/09/20 | 2,347 |
| 154844 | 팬티 다들 작게 입으시나요??? 33 | 팬티 사이즈.. | 2012/09/20 | 28,190 |