제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,586
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154797 | 한의사 와 경제. 10 | ㄹㄹㄹㄹ | 2012/09/19 | 2,336 |
| 154796 | 동그랑땡 질문이요.. 3 | 다시처음으로.. | 2012/09/19 | 1,555 |
| 154795 | 여러분 저 강남스타일 플래시몹 찍었는데용 ㅠㅠ 4 | Luvna | 2012/09/19 | 2,474 |
| 154794 | 층간소음의 주원인은 아이들인가요? 5 | 층간소음 | 2012/09/19 | 1,757 |
| 154793 | 광교 신도시 매매, 적정가는 얼마일까요?? 5 | 고민녀 | 2012/09/19 | 2,703 |
| 154792 | 아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요? 2 | 도와주세요... | 2012/09/19 | 1,586 |
| 154791 | 남자친구가 이런 말을 하는데요 12 | .... | 2012/09/19 | 3,560 |
| 154790 | 장준하선생님 암살배후 밝히자는 100만인 서명에 참여하셨나요? 17 | 바람이분다 | 2012/09/19 | 2,057 |
| 154789 | 명절전 하소연좀 하면 풀릴까요? 1 | 뒹굴뒹굴2 | 2012/09/19 | 1,434 |
| 154788 | 하나은행 수표를 우리은행 계좌로 입금할려고해요 4 | 급해요 | 2012/09/19 | 4,120 |
| 154787 | 후보 단일화의 중요성이 이 한장의 사진에!!! 아흑! ㅜ.ㅜ 6 | 필또오옥!!.. | 2012/09/19 | 3,513 |
| 154786 | 한약을 계속 먹어야 할지, 말아야 할지... 7 | 질염,진짜 .. | 2012/09/19 | 1,563 |
| 154785 | 도와주세요-국내여행숙박 4 | .. | 2012/09/19 | 1,603 |
| 154784 | 전문직은 제각각이에요 8 | 착각 | 2012/09/19 | 3,272 |
| 154783 | 동행이라는 영상이네요 ㅎㅎ가을에 어울리는ㅎㅎ | 하시미 | 2012/09/19 | 1,596 |
| 154782 | 안철수님 단일화 발언 관련으로 불안하신분들~~ 3 | 필독~권유~.. | 2012/09/19 | 2,014 |
| 154781 | 크록스 신발 많이 늘어나나요? 2 | .. | 2012/09/19 | 4,159 |
| 154780 | 홈쇼핑에서 킹크랩 괜찮은곳.. | 은새엄마 | 2012/09/19 | 1,220 |
| 154779 | 그럼 생각보다 훨 잘생겨(이뻐)보였던 연옌있으세요? 48 | baliii.. | 2012/09/19 | 13,593 |
| 154778 | 그러고보면 이정권들어 | 한마디 | 2012/09/19 | 1,005 |
| 154777 | (방사능)서울 월계동 주민 120명 방사능 피폭 첫 확인 2 | 녹색 | 2012/09/19 | 2,860 |
| 154776 | 사람과의 관계가 너무 힘들어요 5 | 허무 | 2012/09/19 | 2,837 |
| 154775 | 이 시국에 아랑사또전 2 | 뭔가 | 2012/09/19 | 2,452 |
| 154774 | 연예인들이 실제로 보면...대체로. 참 많이 말랐죠 7 | qw | 2012/09/19 | 4,479 |
| 154773 | 필립스 에어프라이어 써보신 분들 어떠신가요? 6 | 얼쑤!지름신.. | 2012/09/19 | 4,189 |