82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,708
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169342 삐용이에 대한 고민. 9 삐용엄마 2012/10/26 1,039
169341 양악수술 부작용 여대생 신병비관 자살 1 샬랄라 2012/10/26 3,699
169340 새누리당 합당 이인제, “야권단일화는 야합” 14 세우실 2012/10/26 1,107
169339 '市청사에서 변신' 서울도서관 개관…잇단 발길 2 샬랄라 2012/10/26 825
169338 장터에서 최고로 기분 좋은 일. 1 장터 2012/10/26 1,528
169337 죽은사람 혹시 보신적 있으세요? 19 다른세상 2012/10/26 8,467
169336 태국패키지 다녀오신 분들 질문 좀 받아주세요 3 파타야가요!.. 2012/10/26 1,304
169335 본격 딸 키우고 싶어지는 영상 일본 2012/10/26 1,129
169334 님들 요즘에 옷 뭐 지르셨어요? 2 지름신 2012/10/26 1,278
169333 정말 귀여운 일본 꼬마여자애네요. 8 규민마암 2012/10/26 2,827
169332 아령 들 때 팔꿈치 관절에서 소리가 나요. 계속해도 되나요? 팔운동 2012/10/26 1,915
169331 지병(?) 있으신 분들 하나씩 털어놔 보아요,흑흑.... 96 동병상련 2012/10/26 15,756
169330 관현악단 지휘자 질문 .. 2012/10/26 590
169329 5박6일 11살 아들과의 여행지 추천 부탁드립니다. 4 11월말 2012/10/26 661
169328 '의사 김재규'…민주주의로 가는 지름길을 개척한 혁명 6 샬랄라 2012/10/26 732
169327 청소 - 밀대 고민 13 깨끗히 살자.. 2012/10/26 3,007
169326 친정엉마와 1박2일 여행지 추천해주세요~ 8 엄마와 여행.. 2012/10/26 1,357
169325 어린이 도서관 이용 질문 3 ... 2012/10/26 590
169324 생선구이기 정말 좋아요. 5 짱좋아요 2012/10/26 2,079
169323 책은 어떻게 버리나요 6 c책은 2012/10/26 1,362
169322 결혼 5년차 이상의 남편들 친정에 따로 전화 자주 하나요 20 2012/10/26 2,711
169321 전기밥솥에 밥과 함께 할수 있는 반찬 알려주세요~ 3 밥솥 2012/10/26 780
169320 TV조선 <가족, 두개의 문>에 출연할 가족을 찾습니.. 26 두개의문 2012/10/26 1,942
169319 트리트먼트 하고 헹구지 않고 자도 될까요? 5 개털 2012/10/26 4,595
169318 문재인 후보를 못뵜어요. 3 속상해요. 2012/10/26 789