제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 168462 | 남편이 첨으로 외박을 했어요. 1 | 황당한 아짐.. | 2012/10/24 | 1,703 |
| 168461 | X3 나 X 시리즈 타는 분들요 2 | 블랙박스 | 2012/10/24 | 1,254 |
| 168460 | 집앞에 감을 노인정에서 다 따가네요 ㅠㅠ 58 | 짜증 | 2012/10/24 | 13,892 |
| 168459 | 아내의 자격 무료로 볼수 있는곳 있을까요? 3 | .. | 2012/10/24 | 1,574 |
| 168458 | 초6 핸드폰 뽐뿌에서 살려고 하는데, 미성년자는 구매가 안되나요.. 4 | 신규로 하는.. | 2012/10/24 | 1,022 |
| 168457 | 중고나라에서 콘서트 티켓 사는거요? 2 | 나무 | 2012/10/24 | 1,267 |
| 168456 | 철수야 쉬는시간 종 쳤다. 이제 그만 놀고 들어가 공부해야지 16 | 펌 | 2012/10/24 | 1,769 |
| 168455 | 어찌해야할까요? 5 | 후리지아향기.. | 2012/10/24 | 1,064 |
| 168454 | 식기세척기 세제 추천해 주세요 8 | 식기세척기 | 2012/10/24 | 3,253 |
| 168453 | 맞춤법 좀 알려주세요 5 | 맨날 헷갈리.. | 2012/10/24 | 1,653 |
| 168452 | 강아지 나이는 어떻게 계산하나요? 6 | 강아지 | 2012/10/24 | 1,886 |
| 168451 | 리벤지 시즌2 보신분!! 스포 좀 얘기헤주세요ㅠ 1 | 플리즈 | 2012/10/24 | 1,883 |
| 168450 | 어제 강심장 송종국씨요 3 | 송종국 | 2012/10/24 | 6,306 |
| 168449 | 역시 컴터만 연구한 오타쿠라 | 해석의차이 | 2012/10/24 | 817 |
| 168448 | 장동건 나오는 영화 '위험한 관계' 재밌나요??? 11 | 영화 | 2012/10/24 | 3,309 |
| 168447 | 올해 팔순이신분들 몇년생이신가요? 2 | 엘비스 | 2012/10/24 | 2,217 |
| 168446 | 급질..부동산 월세를 살았는데요 10 | 별 | 2012/10/24 | 1,756 |
| 168445 | 그렇죠 학교폭력이 문제면 | 루나틱 | 2012/10/24 | 595 |
| 168444 | (궁금합니다)단일화가 자기가 지지안한 후보로 된다면 34 | ... | 2012/10/24 | 1,512 |
| 168443 | 커피 머신 추천드립니다 3 | 커피 | 2012/10/24 | 1,148 |
| 168442 | 엉망진창.... 고달픈 공무원 | 체크포인트 | 2012/10/24 | 1,104 |
| 168441 | 미드 보다가..금발머리 궁금해요~ 9 | 질문 | 2012/10/24 | 3,483 |
| 168440 | 탕웨이가 그렇게 미인잉가요? 35 | 분위기미인 | 2012/10/24 | 6,115 |
| 168439 | 오래신어도 발이 편한 구두 없을까요..? 8 | 구두 | 2012/10/24 | 3,328 |
| 168438 | 덩치 큰 물건 택배보낼 방법 3 | 나무 | 2012/10/24 | 1,127 |