82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168050 밤고구마 20키로에 4만원이면 엄청 싼거네요 7 2012/10/23 2,305
168049 농협은행갔다가. 3 .. 2012/10/23 2,051
168048 희망퇴직하면 24개월치 월급을 주다고 하잖아요 3 희망퇴직 2012/10/23 2,613
168047 맛있는 총각김치 없을까요? 1 2012/10/23 930
168046 사춘기 아이 어디까지 허용해야할지.. 7 ... 2012/10/23 1,863
168045 원형 혹은 하트 카페트 깔아 보신 분...? 고민 2012/10/23 629
168044 들쑥날쑥 주기일 때 배란일 계산은? 1 ... 2012/10/23 2,275
168043 입주자 대표회의의 비리는 어떻게 처리하는지요? 3 여쭤봅니다 2012/10/23 1,076
168042 직업별 대선 후보 지지율.. 경악.. 8 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/23 2,436
168041 결혼은 정말 두사람만의 일이 아닌것 같아요.. 루삐 2012/10/23 1,195
168040 고양이.... 13 고양이 2012/10/23 1,500
168039 안철수의 진심캠프에서 82cook 회원들님과 간담회 하신다는데... 1 ... 2012/10/23 1,560
168038 화성인 마네킹녀가 나왔는데 밥먹을때 다 벗고 먹는데요 계란탕 2012/10/23 1,981
168037 나꼼수가 너무 업로드가 늦네요 5 나꼼수 2012/10/23 1,146
168036 브리타 정수기(물병에 끼워쓰는) 쓰시는분들 계세요? 5 ㅇㅇ 2012/10/23 2,463
168035 전기장판 어떤거쓰세요? 2 꽃남쌍둥맘 2012/10/23 1,539
168034 결혼 후 다들 혼인신고 하나요? 29 신혼 2012/10/23 9,787
168033 변꿈 2 변꿈 2012/10/23 1,609
168032 닭볶음탕 닭 손질 간단히 하는 방법 아시는분! 10 BRBB 2012/10/23 5,303
168031 내방에 붙여있는 명언 4 ^^ 2012/10/23 1,618
168030 대전 송강동으로 이사갑니다..유치원정보좀 부탁드려요. 1 이사가요. 2012/10/23 1,969
168029 알러지 결막염인데 안과 좀 추천해주세요ㅠㅠ 10 ㅜㅜ 2012/10/23 1,869
168028 어린이집 알아보다가 이상해서요..(차상위계층 > 맞벌이?).. 10 맞벌이 2012/10/23 2,802
168027 이런 경우 어떻게 거절해야 하나요? 6 ........ 2012/10/23 1,304
168026 안철수 "MB, 대통령 잘못 뽑으면 얼마나 힘들어지나 .. 18 샬랄라 2012/10/23 2,292