제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 166444 | 문재인 후보의 공약들 3 | 음 | 2012/10/19 | 595 |
| 166443 | 징징 우는 6살아들아이.. 7 | .. | 2012/10/19 | 2,756 |
| 166442 | 어디서부터 어떻게 시작해야하는지 막막합니다~ 5 | 막막~ | 2012/10/19 | 940 |
| 166441 | 좋은 다큐 하나 소개해드립니다.^^ 9 | --- | 2012/10/19 | 1,574 |
| 166440 | 노트북 가격이 80만원대랑 120만원대가 있는데 선택해야 돼요... 5 | 급질 | 2012/10/19 | 1,252 |
| 166439 | 김성수前부인 피살사건 동석男이 밝힌 '그날'의 전모 1 | ........ | 2012/10/19 | 5,485 |
| 166438 | 일산 키네스 어떤가요 절박합니다.... 4 | 아아 ..... | 2012/10/19 | 2,309 |
| 166437 | 시댁에서 키우던 반려견이.... 떠났어요. 9 | 잘 가~ㅠㅠ.. | 2012/10/19 | 1,740 |
| 166436 | 동영상보면서 프린트도 할수 있나요 1 | 메디치 | 2012/10/19 | 548 |
| 166435 | 영어질문.... | rrr | 2012/10/19 | 328 |
| 166434 | 삼각김밥 안찢어지게 어떻게 하나요? | 먹을때도 만.. | 2012/10/19 | 419 |
| 166433 | mp4파일이면 컴에서 못보나요? 2 | .. | 2012/10/19 | 439 |
| 166432 | 김장배추가 덜 절여진채로 양념에 버무렸는데 망친건가요? 1 | 주영 | 2012/10/19 | 1,288 |
| 166431 | 고등어조림 4 | 신혼 | 2012/10/19 | 724 |
| 166430 | 아들 중간고사랑 시어머니 생신이 겹친다면~~ 70 | 민들레 | 2012/10/19 | 13,560 |
| 166429 | 아이와 떨어져 지내는 게 1 | 아무리생각해.. | 2012/10/19 | 586 |
| 166428 | 역류성 식도염과 화병 6 | 스트레스 | 2012/10/19 | 2,831 |
| 166427 | 김유찬 저, 이명박리포트 구해요. 3 | -_-;;;.. | 2012/10/19 | 666 |
| 166426 | 인생 두번째직업은.... 2 | 마귀할멈 | 2012/10/19 | 1,071 |
| 166425 | 아이가 있는 집에서는 무조건 세스코 무료진단!! | nnMa | 2012/10/19 | 1,721 |
| 166424 | 루이비통 가방 사고 만족하세요?^^ 19 | ... | 2012/10/19 | 5,650 |
| 166423 | 동행 진우의 군대가는길 보신분 계세요? 6 | ㅠㅠㅠㅠ | 2012/10/19 | 3,871 |
| 166422 | 친구아들이 놀러오는데요... | 영화 | 2012/10/19 | 622 |
| 166421 | 돌쟁이 어린이집에 맡기고 나오는데...ㅠ.ㅠ 1 | 선생님 | 2012/10/19 | 903 |
| 166420 | 저의 심리가 뭘까요? 모든 댓글 다 새겨들을께요. 18 | 행복해2 | 2012/10/19 | 4,100 |