82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166412 4세 여아 (42개월) 독감 예방접종 해야하나요? 4 언제까지 2012/10/19 2,046
166411 오늘아침들으셨던분들 앞으론 뭐들으실껀가요? 4 이런바보 2012/10/19 1,421
166410 아들... 거짓말하는 버릇 어떻게 해야 할까요? 5 중1 아들 2012/10/19 1,864
166409 너무 쉰 김치... 4 ... 2012/10/19 1,714
166408 설악산 등반 6 눈오기전에 .. 2012/10/19 1,100
166407 마이피플에 새친구 따로 뜨나요? 1 .. 2012/10/19 725
166406 솔루니나 한우리같은 독서논술 공부방 하시는 분들께 여쭤봐요 4 40대 2012/10/19 9,212
166405 대장내시경 해보신분 좀 알려주세요 3 대장내시경 2012/10/19 1,313
166404 잡채할때 삶아서 찬물에 헹궈서 볶으면 더 좋나요? 30 아기엄마 2012/10/19 6,451
166403 토란 행운보다행복.. 2012/10/19 521
166402 준비물 갖다주러 학교 가야 될까요?? 9 준비물 2012/10/19 1,372
166401 호박고구마 언제쯤 저렴해질까요? ... 2012/10/19 892
166400 이런 경우 계약 무효 가능하죠? (연금저축보험) 2 아침부터 멘.. 2012/10/19 864
166399 "검찰이 박지원에게 돈 줬다는 자백 강요했다".. 1 샬랄라 2012/10/19 1,222
166398 건강하면....... 1 달걸이 2012/10/19 744
166397 요즘 재미있게 읽었던 아이엠피터 블로그 글 몇 개 모아봤습니다... 세우실 2012/10/19 908
166396 내 아이가 가장 황당했을 때 66 ++ 2012/10/19 11,810
166395 지루하고 잼없는 남편과 산다는 여자입니다. 성적인 문제도 좀 봐.. 21 고민 2012/10/19 5,097
166394 블로거들 보면요. 8 궁금 2012/10/19 5,674
166393 창란젓등 젓갈 어디서 사다 드세요? 1 밑반찬 2012/10/19 1,326
166392 [서울집회] 발자국 집회 10월 20일(토) 서울역광장 1 동참바랍니다.. 2012/10/19 738
166391 지퍼 장지갑 사도 오래오래 후회 안할까요 2 ㅇㅇㅇ 2012/10/19 1,680
166390 정수장학회 비판 편집국장 첫 해고 파문 1 샬랄라 2012/10/19 845
166389 내가 바라는 미래의 아파트 - 빨래를 하다가 문득 든 생각 - .. 71 가을엔 빨래.. 2012/10/19 13,920
166388 회원레벨은 어떻게 올리나요?? ㅠㅠ 4 목포어민촌 2012/10/19 745