82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,529
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166260 재수생이셨던분들꼐..왜..재수를 하면 대부분이 점수가 엄청나게는.. 10 그냥 2012/10/18 3,125
166259 사용하기 편한 밀대 추천 좀 부탁드려요~~ 2 청소 2012/10/18 790
166258 꼬마 압력솥 사고 싶어요. 18 ..... 2012/10/18 4,976
166257 새우찌개 어이쿠 2012/10/18 893
166256 어우, 송중기넘좋아요 ... 2012/10/18 1,189
166255 감옥스타일 by mb 3 .. 2012/10/18 920
166254 장사를 하고싶은데 사주팔자 믿어야하나요? 10 고민중..... 2012/10/18 7,314
166253 종신인데 변액 보험 어떤가요? 6 변액보험 2012/10/18 1,134
166252 양학선 선수, 우승하고도 받을 메달이 없이 손만 흔들고 나가네요.. 3 ... 2012/10/18 2,839
166251 신용카드 추천(백화점/할인점)이용이 많아요. 2 추천해주세요.. 2012/10/18 967
166250 세금체납액보다 공매예정인 압류부동산 가격이 월등히 높을 때..... 1 ... 2012/10/18 908
166249 아이가 지금 아빠와 장난치다 벽에 머리를 꽝하고 부딪혔는데 괜찮.. 2 ㅜㅜ 2012/10/18 1,607
166248 이번 가을엔 트로트가 땡기네요... 2 트로트 2012/10/18 724
166247 정문헌 폭로 진위 떠나 봤어도 불법 누설도 불법 1 .. 2012/10/18 868
166246 성장율에 대한 질문 2 질문 2012/10/18 680
166245 이승연과 100인의 여자 - 요리 배울 워킹맘을 찾습니다. 9 이승연&10.. 2012/10/18 2,162
166244 안철수에 대해 공감하는 글 17 냥이맘 2012/10/18 1,851
166243 공원에 버려진 유기견 글 꼭 읽어주세요! 9 82님들~ 2012/10/18 1,423
166242 이명박은 집권 5년동안 한게 뭐있나요? 31 한심하다 2012/10/18 2,142
166241 아이허브 구매 해보신 분 도와주세요~ 2 존중 2012/10/18 1,054
166240 그냥 하소연이예요 7 우울모드 2012/10/18 1,268
166239 자전거~~~! 추천해주세요~~~!! 2 그녀의 자전.. 2012/10/18 771
166238 난방문제에 협조안해주는 아랫층 38 ㅇㅇ 2012/10/18 10,724
166237 이사견적좀 봐주세요 30펑135만원 8 인플레이션 2012/10/18 1,835
166236 두부만들때 콩물농도 5 질문 2012/10/18 952