제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,527
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 163202 | 손영민씨 너무 불쌍하네요. 9 | ㅇㅇ | 2012/10/11 | 6,451 |
| 163201 | 수세미효소에 물을 타니 감식초 같아요 6 | 음 | 2012/10/11 | 1,318 |
| 163200 | 역시 가카는 세심하시군요 2 | 추억만이 | 2012/10/11 | 909 |
| 163199 | 백화점에서 세일해서 샀는데 인터넷 보니 가격차이가... 18 | 코치가방 | 2012/10/11 | 13,302 |
| 163198 | 쌍커플수술하고 싶어요 3 | 쌍수 | 2012/10/11 | 1,397 |
| 163197 | 안철수 지켜봤더니 완전 초짜에 초딩만도 못한듯.. 17 | .. | 2012/10/11 | 2,853 |
| 163196 | 안철수씨 이번엔 정당 실패론 꺼내셨네요 16 | dddd | 2012/10/11 | 1,854 |
| 163195 | 식품건조기에 마늘,생강,양파 말려서 분말내면 어떨까요?? 5 | .. | 2012/10/11 | 7,350 |
| 163194 | 니트 1 | slxm | 2012/10/11 | 553 |
| 163193 | 시험기간에 짱깨시켜먹었더니 4 | ㅠㅠ | 2012/10/11 | 1,830 |
| 163192 | 대전에 괜찮은 반찬가게있을까요? 6 | sa | 2012/10/11 | 2,798 |
| 163191 | 저녁에 뭐해 드실 거예요? 9 | 메뉴공유 | 2012/10/11 | 1,623 |
| 163190 | 이 노트북사면 괜찮을까요? 컴잘보시는분 봐주세요~ 5 | 노트북무식녀.. | 2012/10/11 | 1,111 |
| 163189 | 문재인의 배려감? 8 | .. | 2012/10/11 | 1,840 |
| 163188 | 김장훈형 인간 한명 알아요. 5 | .. | 2012/10/11 | 3,629 |
| 163187 | 판도라TV어떤가요? 1 | 장강칠호 | 2012/10/11 | 781 |
| 163186 | 생리가 지난주에 끝났는데 다시해요. 5 | 웜훠 | 2012/10/11 | 5,187 |
| 163185 | 제 촉은 대한민국 표준 민심인듯해요. 17 | 확률 10.. | 2012/10/11 | 2,606 |
| 163184 | 둘째를 낳아도 될까요? 32 | 둘째 | 2012/10/11 | 3,682 |
| 163183 | 민주당 정당혁신에 관하여 민주당 비판자들에게 부탁합니다. 7 | Riss70.. | 2012/10/11 | 705 |
| 163182 | 두레장애인작업장이란 곳 아세요? 2 | ... | 2012/10/11 | 3,098 |
| 163181 | 여성능력개발원에서 꽤 매력적인 포럼 하나 개최하네요. 1 | 꽃동맘 | 2012/10/11 | 1,038 |
| 163180 | 얼굴 땡기는 수술이요.. 3 | 노화 | 2012/10/11 | 4,908 |
| 163179 | 택배.. 1 | Ciracl.. | 2012/10/11 | 525 |
| 163178 | 어제 또 한분이 가셨다고 합니다... 10 | 쌍차 | 2012/10/11 | 3,914 |