82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,527
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162671 송유근군 훈남으로 자랐네요 7 라리 2012/10/10 5,875
162670 일산 사는데요 동사무소 옆에 있는 em효소 통에서 팻트병에 em.. 6 em 2012/10/10 2,380
162669 퍼머머리, 매직기 당기면 빨리 풀리긴 하나요? 퍼머머리 2012/10/10 902
162668 타블로 학력위조 알바 15 타블로 2012/10/10 3,545
162667 싸이가 보스니아 총선에서 표를 얻었다네요. 3 우리는 2012/10/10 2,070
162666 베이킹소다 청소용으로 산건데 제과에 넣어도 되나요 5 베이킹소다 2012/10/10 2,844
162665 게맛살 냉동해도 될까요? 6 ... 2012/10/10 4,138
162664 배가 터질라그래요 6 과식녀 2012/10/10 1,314
162663 MB광고 할머니의 탄식, "5년간 매출 1/5로 줄어&.. 13 .. 2012/10/10 3,483
162662 "롯데 신동빈 회장, 담배팔이 할 정도로 어려울 줄이야.. 3 샬랄라 2012/10/10 1,948
162661 사람들과는 거리를 두는게 좋겠다 생각되네요. 6 ---- 2012/10/10 2,930
162660 영어로 "개인신용정보활용동의서"를 뭐라고 하나.. 3 영어 2012/10/10 7,032
162659 이 사무용품 이름이 뭔가요??? ㅠ 3 .. 2012/10/10 1,577
162658 지독히 운동 싫어하는 아들, 뭘 시켜야 할까요? 1 중2아들 2012/10/10 1,142
162657 장터에서 고추가루 샀으면 하는데 맵지 안고 맛있는고추가루 추천해.. 2 포포 2012/10/10 890
162656 아파트 경비아저씨가 제 차를 완전 망가뜨려놨어요.. 28 .. 2012/10/10 13,143
162655 폭행합의에대해.. 9 에휴 2012/10/10 2,175
162654 접이식자전거 브롬톤 타시는분 계세요? 6 궁금해요 2012/10/10 1,672
162653 내년 국가보조금 규모 47조원 1 !!! 2012/10/10 791
162652 경대합격 20 성복 2012/10/10 4,818
162651 계약이 1년이나 남았느데 집주인이 나가라네요 12 궁금 2012/10/10 3,401
162650 간장게장 계피냄새... 5 해결책 2012/10/10 1,883
162649 설,추석때 가족이 다 모여야 한다고 생각하시나요? 14 여러분들은 2012/10/10 2,584
162648 네이버 기사보고 어이가 없어서... 10만인클럽 해지했네요.. 4 오마이뉴스 2012/10/10 2,590
162647 중학생 애들~ 시험기간에 밤 새나요??? 3 엄마 2012/10/10 1,563