제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,527
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161556 | 제경우 아파트 장기수선충당금 받을수 있나요? 18 | 장기수선충.. | 2012/10/08 | 7,193 |
| 161555 | 트란시노 잡숴보신분? 3 | 기미 | 2012/10/08 | 6,138 |
| 161554 | 소금 많이 섭취하는 어린이 고혈압 위험 2~3배 높아 | ........ | 2012/10/08 | 776 |
| 161553 | 속지말자 옷빨 ㅋㅋㅋ 6 | 멜롱 | 2012/10/08 | 3,051 |
| 161552 | 이번주 토요일결혼식 어떻게 입어야할까요? 3 | 옷고민 | 2012/10/08 | 915 |
| 161551 | 60점대..수학과외쌤 바꿔야할까요? 8 | 답답 | 2012/10/08 | 2,870 |
| 161550 | 가슴끝 명치가 아프다고 하면 어느 병원으로 가야할까요? 3 | 오일리 | 2012/10/08 | 1,868 |
| 161549 | 생일초 구입 문의 2 | 생일초 | 2012/10/08 | 887 |
| 161548 | 아이 둘과 셋은 노동강도(?)의 차이가 큰가요?? 10 | 음... | 2012/10/08 | 2,202 |
| 161547 | 어렸을때 맞고자란분 글 읽다가.. 저는 이걸 못잊어요 5 | 아래 | 2012/10/08 | 3,006 |
| 161546 | 웅진씽크빅 샘계시나요 2 | ddd | 2012/10/08 | 1,145 |
| 161545 | 화곡동 30평대 아파트요... 2 | 전세 | 2012/10/08 | 2,022 |
| 161544 | 중학교 전학(새아파트 입주관련) 1 | 가능할까요 | 2012/10/08 | 1,298 |
| 161543 | 확실히 미모는 김연아보다 손연재가 이쁘네요 163 | 느낌 | 2012/10/08 | 15,994 |
| 161542 | 가루차 넣어마실 티삭? 백은 어디서 파나요? 1 | 요엘 | 2012/10/08 | 573 |
| 161541 | 말주변이 없어요 | 에휴~ | 2012/10/08 | 1,342 |
| 161540 | 마트 액젓 어디게 맛있나요? 5 | ... | 2012/10/08 | 1,863 |
| 161539 | 아가때 산만하면 커서도 산만한가요? 3 | dd | 2012/10/08 | 1,262 |
| 161538 | 엘지 뺀 ‘5대 재벌’ 고용기여도 낮다 1 | 샬랄라 | 2012/10/08 | 827 |
| 161537 | 초고속 결혼하신분은 얼마에 결혼하셨나요??? 4 | 중매말고 연.. | 2012/10/08 | 2,010 |
| 161536 | 마테차 에 대해서 아시는분~~ 3 | ,, | 2012/10/08 | 1,323 |
| 161535 | 아이가 항상 체기가 있고 배가 아프다는데 1 | 하루일과 | 2012/10/08 | 1,140 |
| 161534 | 차(tea) 류 어떤 게 무난한가요? 6 | 전통차 | 2012/10/08 | 1,151 |
| 161533 | 새옷을 하루입고 불량을 알게 된경우 ;; 4 | ... | 2012/10/08 | 1,081 |
| 161532 | '짝'에 나온 박재민이라는 분.. 4 | ... | 2012/10/08 | 2,661 |