제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,527
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 161350 | 집을 팔려고 생각하니 마음이 아파요 8 | 주부 | 2012/10/07 | 2,531 |
| 161349 | "MBC 편파보도로 신뢰성·공정성 하락시켜" | 샬랄라 | 2012/10/07 | 816 |
| 161348 | 아까 고양이 첨 키운다는 사람인데요. 9 | 고양이 | 2012/10/07 | 1,656 |
| 161347 | 엠빙신 안철수후보 할아버지까지 터는군요.. 6 | .. | 2012/10/07 | 1,847 |
| 161346 | 다섯손가락 남주 짝눈 5 | 언발란스 | 2012/10/07 | 2,127 |
| 161345 | 다섯손가락을 보다가 혹시나 싶어 추측해 봅니다 6 | 나모 | 2012/10/07 | 2,020 |
| 161344 | 윤아양이 이쁘긴 이쁘네요 5 | ssy | 2012/10/07 | 2,685 |
| 161343 | 중국에서 인육캡슐이들어오다 6 | 허걱 | 2012/10/07 | 1,924 |
| 161342 | 새우한테 찔려서 다리절단후 사망...ㄷㄷㄷ 9 | ... | 2012/10/07 | 9,743 |
| 161341 | 자게의 돼지갈비 양념 설명에서 사과 배 양파 청주 간 건 언제.. 9 | 과일은 언제.. | 2012/10/07 | 2,633 |
| 161340 | 지금 개콘 신보라 7 | 감기가 아닌.. | 2012/10/07 | 6,478 |
| 161339 | 오늘은... 장소팔 고춘자 !!! (어제부텀 자꾸만... ^^;.. 3 | 건너 마을 .. | 2012/10/07 | 996 |
| 161338 | 손창민씨 이혼했나요? 14 | ㄴㅁ | 2012/10/07 | 38,826 |
| 161337 | 영화 '파수꾼'을 보고...함께 얘기나눌 분 계실까요? 5 | 미엘 | 2012/10/07 | 1,166 |
| 161336 | 대전 법동 2642 | 1020 | 2012/10/07 | 912 |
| 161335 | 페라가모 신발편한가요? 9 | 살빼자^^ | 2012/10/07 | 4,344 |
| 161334 | 다이아몬드 반지요 3호수 늘릴수 있나요? 3 | 반지 | 2012/10/07 | 1,440 |
| 161333 | 일산에 사주 잘 보는곳 부탁드려요 1 | 사주 | 2012/10/07 | 2,758 |
| 161332 | 박근혜 대선 빨간불, 여론조사 안철수에 10%이상뒤져 5 | 기린 | 2012/10/07 | 1,401 |
| 161331 | 약국에서 판매하는 비타민음료수..?뭐가 좋을까요..? 1 | 음료수 | 2012/10/07 | 1,010 |
| 161330 | 돼지갈비 양념 만들 때..... 14 | 돼지갈비 | 2012/10/07 | 3,473 |
| 161329 | ㅂㄱㅎ 끈떨어지고있군요. 1 | .. | 2012/10/07 | 1,920 |
| 161328 | 뉴욕 타임스스퀘어에 14 | 수수엄마 | 2012/10/07 | 2,579 |
| 161327 | 파스타는 몇분정도 삶아야 부드럽나요 4 | .. | 2012/10/07 | 3,084 |
| 161326 | 요즘 알타리 맵나요? 1 | 김치가 떨어.. | 2012/10/07 | 999 |