82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,573
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
185574 펄~펄~눈이옵니다~~ 8 2012/12/03 2,302
185573 [아이엠피터] 박근혜가 숨기고 싶은 '불편한 진실' 2 세우실 2012/12/03 1,134
185572 갓덴스시 자유이용권 ㅋㅋㅋ 2 릴리리 2012/12/03 1,230
185571 지금 렌지다이를 결재 직전이예요.. 조언 부탁드릴께요~ 2 축복가득 2012/12/03 922
185570 어린이 스트레칭 추천해주세요 바람 2012/12/03 787
185569 제가 너무 예민한걸까요? 4 2012/12/03 1,186
185568 [박영선 의원] 너무나도 국민들에게 상처를 준 검찰의 난을 보면.. 6 우리는 2012/12/03 1,206
185567 임대아파트 질문드려요 5 몰라너 2012/12/03 2,104
185566 왼쪽 가슴이 쥐어짜듯이 간간히 짜여지는것 같습니다. 혈압(140.. 14 심근경색? 2012/12/03 2,820
185565 남편이 수염을 기르겠데요ㅠㅠ 7 루미 2012/12/03 1,290
185564 거리가 조금 먼 병설유치원보낼까요? 1 아띠 2012/12/03 1,019
185563 직장으로 삼성전자, 현대자동차 어디가 좋나요? 27 남편이직고민.. 2012/12/03 14,445
185562 초등 2-3학년 여자아이 옷 추천해주세요 4 속상해요 2012/12/03 1,159
185561 스마트폰 구입할려는데 제발 조언해주세요 완전초보.. 2 42살아줌마.. 2012/12/03 1,190
185560 아파트 갓집 단열공사 문의드려요 4 도배 2012/12/03 3,684
185559 한국 대선을 앞두고 미국내 한인들이 당하는 치욕 버마수준 2012/12/03 873
185558 서울비오네요 1 눈? 2012/12/03 636
185557 강아지 산책에 관한 질문 드려요~ 5 애견님들~ 2012/12/03 976
185556 광주·전남 대학교수 220명 박근혜 지지 17 참맛 2012/12/03 2,842
185555 오래된 무? 1 초보주부 2012/12/03 5,781
185554 이수호 서울교육감 후보, 오늘 오후 '열린인터뷰' 샬랄라 2012/12/03 661
185553 박찬호는 왜 아이들에게 질문을 시킬까 ? 4 ... 2012/12/03 1,980
185552 60 중반 부모님들 노후 생활비 얼마나 드나요? 24 노후 2012/12/03 7,032
185551 40대男 “박근혜 당선 안되면 서울 폭파” 협박 7 호박덩쿨 2012/12/03 1,302
185550 요즘 개그콘서트 맘에 안들어요.. 7 ,. 2012/12/03 2,655