제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..
너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..
제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..
도움 부탁드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?
도와주세요... 조회수 : 1,694
작성일 : 2012-09-19 23:10:26
IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
1. dd
'12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)I am very sorry to hear you...
그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?2. 고독은 나의 힘
'12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 204053 | 귤 껍질을 까니 손에 뭐가 묻네요 6 | 농약인가? | 2013/01/08 | 1,456 |
| 204052 | 시사저널 창? 보니 기분이 이상하네요 | 시사 | 2013/01/08 | 1,231 |
| 204051 | 스마트폰 문의 - 문자 저장이요? 1 | 만두맘 | 2013/01/08 | 719 |
| 204050 | 아이가 동상에 걸린것 같은데 한번 봐주세요 1 | dd | 2013/01/08 | 808 |
| 204049 | 시부모 병원모시고 다니는 분들 봐주세요. 10 | .. | 2013/01/08 | 3,456 |
| 204048 | 트윗 시작한 보람! 기다리던 문님글을 82에 올려요! 5 | 가을아이맘 | 2013/01/08 | 1,474 |
| 204047 | 아파트 취득세 얼마인가요 | 아하핫 | 2013/01/08 | 1,417 |
| 204046 | 입양특례법때문에 애들이 버려진데요 5 | Baby | 2013/01/08 | 2,452 |
| 204045 | 광주 48도 모여볼까요- 아니 92인가요? 19 | 노란우산 | 2013/01/08 | 1,743 |
| 204044 | 사진올리는 방법좀 갈쳐주세요 2 | ... | 2013/01/08 | 1,023 |
| 204043 | 영어 좀 도와주세요 3 | 제노비아 | 2013/01/08 | 689 |
| 204042 | 매일 가서 보고만 오던 옷이 품절되었네요 10 | 위로 | 2013/01/08 | 3,353 |
| 204041 | 한겨레 신문 남편한테 구해달랬더니 3 | 마음이 | 2013/01/08 | 1,822 |
| 204040 | 카이로프랙틱이라는 거, 들어보셨어요? 30 | .. | 2013/01/08 | 8,107 |
| 204039 | 고등학교 올라가는 아들 가방 추천좀 해주세요.~ 5 | 가방 | 2013/01/08 | 1,096 |
| 204038 | 스마트폰--보낸문자, 받은문자,,,,따로 보기 없나요? 3 | 스마트폰 | 2013/01/08 | 1,185 |
| 204037 | 조인성 진짜 멋있네요 8 | ᆢ | 2013/01/08 | 3,920 |
| 204036 | 사소한 일이라도 제 탓하는게 정말 싫어요. 2 | ... | 2013/01/08 | 1,280 |
| 204035 | 달님 트윗내용입니다 3 | 스컬리 | 2013/01/08 | 2,145 |
| 204034 | 카카오스토리 질문있어요 6 | ,,, | 2013/01/08 | 1,919 |
| 204033 | 우울증은 현실 이성적인 판단을 잃게 하는걸까요..?? 8 | ... | 2013/01/08 | 2,557 |
| 204032 | 정전기 3 | 궁금 | 2013/01/08 | 823 |
| 204031 | 우리지역의 향토기업을 알고 싶은데, 어디로 가면 알 수 있을까요.. 1 | ... | 2013/01/08 | 491 |
| 204030 | 스마트폰밑에안전모드라는글이 떠있어요 2 | 새벽 | 2013/01/08 | 1,032 |
| 204029 | 영어 도와주세요 2 | 영어 몰라서.. | 2013/01/08 | 781 |