82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아들을 잃은 외국분께 뭐라고 위로의 메일을 보내야할까요?

도와주세요... 조회수 : 1,579
작성일 : 2012-09-19 23:10:26

제가 거래하는 외국분이 계신데요.. 아이가 아프다더니 갑자기 심장마비로 죽었다는 메일을 받았어요..

너무 슬퍼서 위로의 답장을 보내고 싶은데 뭐라고 보내야 할까요..

제 짧은 영어실력으로 서투르게 답장을 보냈다가는 혹시 실례를 할지도 몰라서요..

도움 부탁드립니다..

IP : 220.75.xxx.202
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '12.9.19 11:28 PM (112.150.xxx.139)

    I am very sorry to hear you...
    그냥 부족한 영어라도 진심을 담아 보내면 되지 않을까요?

  • 2. 고독은 나의 힘
    '12.9.19 11:29 PM (112.152.xxx.174)

    I am sorry for your loss. I think he/she is in peace with God in heaven. 뭐 이 정도면 되지 않을까요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192198 일베에서 추천 2천개 받은 글 "여성 여러분".. 14 음.. 2012/12/16 2,116
192197 대치동근방사는데들어갈데가 없어요 1 나어째~ 2012/12/16 1,404
192196 현영희 신고한 운전기사가 3억받았다..니들은 5억이다 1 잭런던 2012/12/16 1,133
192195 십알단 여러분...3억 버는길이 있습니다. 17 십알단이 살.. 2012/12/16 2,094
192194 주말을 망쳐버렸어요 6 ..... 2012/12/16 1,774
192193 근데 새누리당에서 할머니들 버스대절하고 난후 궁금 2012/12/16 861
192192 문재인 후보 부인 김정숙님 친필편지에요~ 8 한지 2012/12/16 2,770
192191 새누리-그네 후회하겠어요. 아 졸라 애잔~ 4 deb 2012/12/16 2,220
192190 패딩을 세탁기로 빨아야 되는데...요즘같은 날씨에.. 3 어쩌지.. 2012/12/16 1,193
192189 나꼼수 왕꽃돋네요) 박근혜측"국정원이내일NLL발언록검찰에제출,공.. 6 . . 2012/12/16 2,610
192188 내 세금으로 십알단 월급 준거네.... 4 진짜 2012/12/16 681
192187 이수호님께 전화받았네요...문재인님 전화는 안와요ㅠㅠㅠ 6 ㅇㅇㅇ 2012/12/16 499
192186 하모니카 문구점에서도 파나요? 1 Hello 2012/12/16 777
192185 언니랑 통화후 내내 서러운마음입니다. 19 . 2012/12/16 5,016
192184 십알단 리더 윤정훈, 선관위-KBS 명예훼손으로 고소 15 십알단 2012/12/16 1,952
192183 나꼼수호외 12 대형폭탄 터졌습니다. 국정원....ㄷㄷㄷㄷㄷ 23 ... 2012/12/16 19,362
192182 아래### 이정희 후보가 토론때... - 댓글 달지 않기를 권합.. 3 ... 2012/12/16 712
192181 특전사예비역이 문재인후보 지지한 영상이 있는데 ㅁㅁ 2012/12/16 740
192180 제 뱃속에 우리 둘째 태명 좀 지어주세요. 7 엄마 2012/12/16 1,255
192179 아놔 친정엄마때문에 돌아버리는줄 알았어요ㅠㅠ 9 ... 2012/12/16 2,825
192178 이정희 사퇴 이유 2 관전자 2012/12/16 2,682
192177 자유인 표창원의 소리 1 오늘 밤 대통령 후보자 TV 토론 꼭 .. 3 .. 2012/12/16 1,653
192176 알바, 네거티브 글에 댓글달지 맙시다. 2 오늘 생각 2012/12/16 325
192175 나꼼수호외듣고 눈물나네요ㅠ 18 무섭다 2012/12/16 4,601
192174 어른께선물해드릴 고급떡집추천좀해주세여 ^^ 5 노랑풍선 2012/12/16 1,682