82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,691
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158255 개별난방 보일러 어디 제품이 좋은가요? 2 아파트주민 2012/09/20 2,668
158254 새누리 ”안철수, 민주당 들러리 서지 말라” 4 세우실 2012/09/20 2,845
158253 남자들은 그 말을 곧이 곧대로 믿나요? 아님 제가 잘 못 말한건.. 3 그립다 2012/09/20 1,783
158252 전세입자인데요.. 집이 가압류되어있을경우... 문의드려요. 7 ,. 2012/09/20 3,324
158251 문,안 두분이 단일화 될수 밖에 없는 이유 5 단일화..... 2012/09/20 2,575
158250 요즘 모기 왜 이리 많나요? 4 천고마비 2012/09/20 2,163
158249 서인국 성형 안했음 13 ... 2012/09/20 14,192
158248 카처 진공 청소기 써보신분 계신가요? 카처 2012/09/20 2,224
158247 비첸향 프리미엄 미니이지 어떤가요? 6 수수 2012/09/20 3,242
158246 보이러 전기요 ...어디가 제일 쌀까요? 2 응삼이 2012/09/20 3,355
158245 명절에 시누이 맞이하기 17 휴=33 2012/09/20 5,562
158244 딱부러지게 말하는 이분 사랑합니다. .. 2012/09/20 2,107
158243 직장을 가져야만 하는 사주가 따로 있나요? 3 햄볶고시퍼라.. 2012/09/20 3,558
158242 쿠키 만들때 중력분 써도 되나요? 3 쿠키 2012/09/20 2,244
158241 아니 왜 이렇게 대놓고 알바인 글이 많죠? ... 2012/09/20 1,773
158240 회사와 개인 실비보험료 신청중 어디로 할까요? 7 날개 2012/09/20 1,906
158239 공구까페 믿을만 한가요? 2 .. 2012/09/20 1,956
158238 레고 스톱모션 영상! 일잔 기울이는 레고들 ㅋㅋ 너무 귀여웡 3 issuey.. 2012/09/20 2,179
158237 일산 관훈하우스(관훈일식) 어떤가요? 4 저.. 2012/09/20 3,269
158236 기러기 가족이라고 꼭 아빠만 희생자인건 절대 아닙니다 10 홍시 2012/09/20 4,510
158235 (절박)핸드폰 녹음방법 좀 가르쳐주시면 좋겠는데요, 3 휴우ㅜㅜ 2012/09/20 9,221
158234 카지노 도배 또 시작이네요 1 점 둘 2012/09/20 1,726
158233 명절에 시댁 가기가 싫어요(아이가 발달지연이예요..) 7 ... 2012/09/20 4,976
158232 소개팅을 했는데 남자가 헷갈리게 해요. 93 반하지 않았.. 2012/09/20 21,942
158231 네비게이션,,후방카메라 추천이요 ! 2 금은동 2012/09/20 2,826
< 65271 65272 65273 65274 65275 65276 65277 65278 65279 65280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색