82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,641
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157684 정말 신기합니다. 싸이도 안철수님도 8 흠 2012/09/19 3,539
157683 정당 등에 안업고 정치가 가능한가요? 10 ... 2012/09/19 1,975
157682 결국은 단일화 할것 같네요 15 파사현정 2012/09/19 3,434
157681 수첩공주의 꼬리곰탕 사태를 보며 .... 2012/09/19 1,843
157680 아직 조중동 엠비씨 케베수 기자질문은 안받네요 ㅎ 6 ㅎㅎ 2012/09/19 2,264
157679 오히려 대통령 경험있는대통령보다,안철수원장님이 훨~~씬 낫네요 7 가을하늘 2012/09/19 2,189
157678 안철수님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 킹왕짱 2012/09/19 1,594
157677 벅찬 감동으로 잠들기는 틀렸고.... 1 멀리 이국땅.. 2012/09/19 1,505
157676 tv 토론회 꼭 열렸으면... 4 ...기대된.. 2012/09/19 1,443
157675 한겨레 둥이기자님 질문하시네요 3 감동눈물 2012/09/19 2,580
157674 안철수 기자회견 전문 5 ==== 2012/09/19 1,767
157673 안철수원장에게도 진심이 보여요 1 rrr 2012/09/19 1,607
157672 이헌재 저 분은? 4 참석자 2012/09/19 2,151
157671 안철수 지지율이 막 올라가는 거 같지 않나요? 6 ... 2012/09/19 2,692
157670 방송3서 모두 생중계~ 2 ^^ 2012/09/19 1,667
157669 박근혜의 손흔드는 정치 필요없을듯합니다 5 .. 2012/09/19 1,828
157668 눈물이 나는 이유가.. 11 nn 2012/09/19 2,197
157667 안철수 보면서 울었습니다. 14 .... 2012/09/19 4,018
157666 시누이들에게 한마디 하고 싶어요. 7 속좁은 며느.. 2012/09/19 3,043
157665 최근 몇년간 느끼기 힘든 감동이예요..무슨 프로포즈 받는 느낌... 3 정말 2012/09/19 2,181
157664 안철수님 기자회견 보면서 눈물나네요 6 아 2012/09/19 2,266
157663 저는 이 번 18대 대선에 출마하겠습니다! 3 후~ 2012/09/19 2,021
157662 이 시점에서 누구를 민다 만다는 의미 없을거 같아.. 4 아자!^^ 2012/09/19 1,544
157661 미래는 이미 와있다.... 2 악~ 2012/09/19 1,638
157660 안철수원장님은 대본도없이 그냥 말씀하시네요 ,,참 대단해요 6 가을하늘 2012/09/19 2,830
< 65191 65192 65193 65194 65195 65196 65197 65198 65199 65200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색