82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,441
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
200802 팔순잔치 하려는데요, 서울에 좀 저렴한 호텔어디있을까요... 3 .... 2012/12/27 2,314
200801 여전히 사랑하던 이를 떠나 보낸거 같네여.... 2 fly me.. 2012/12/27 1,166
200800 고령기준 상향하면 국민연금은..? 14 걱정 2012/12/27 3,363
200799 박근혜 노인복지 욕하시는분! 10 cafe 2012/12/27 2,711
200798 탕수육을 1 혹시 2012/12/27 621
200797 겨울 홍콩여행 어떨까요?^^; 6 ... 2012/12/27 3,400
200796 캐치맙이라고 홈쇼핑에서 파는 걸레 써보신분 계신가요? 4 도구매니아 2012/12/27 2,822
200795 고기 핏물은 빼야 된다면서 선짓국은 왜 좋다는건지 13 종단 2012/12/27 5,431
200794 한광옥 갈아타고 잘나가네요(펌) 3 ... 2012/12/27 1,230
200793 각자의 방법으로 기도해봅시다 10 다시한번 기.. 2012/12/27 1,095
200792 어느직업이 좋을까요? 7 한파 2012/12/27 1,589
200791 요즘은 어떤식으로 동치미를 2 만들어야 하.. 2012/12/27 619
200790 돼지고기 수육하려고요. 크기가 작은데 얼마나 삶을까요? 4 수육 2012/12/27 845
200789 이건뭔가요? 65 샌디 2012/12/27 15,498
200788 새누리는 왜 자꾸 국민대통합을 외치나요? 6 00 2012/12/27 1,074
200787 울코스 없는 세탁기 있는거 아세요? fd 2012/12/27 2,075
200786 스노윙순살 치즈 네네치킨 2012/12/27 533
200785 이번에 인수위원장에 발탁된 김용준 옹의 프로필입니다 8 ㄷㄷㄷ 2012/12/27 3,078
200784 박칼린,이여자 국적.미국 아닌가요? 12 가키가키 2012/12/27 4,640
200783 저는 친노입니다 10 카페 2012/12/27 942
200782 여행가방좀 골라주세요 2 ??? 2012/12/27 1,060
200781 이준석 팽당했나요? 3 ㅇㅇ 2012/12/27 3,714
200780 여자팔자 뒤웅박 팔자라는게 여상 졸업후 경리로 들어가서 6 ... 2012/12/27 5,356
200779 박근혜 "60대 후반 복지혜택 폐지" 88 축하 2012/12/27 21,065
200778 소고기무우국 맑게 끓이기 가르쳐 주세요 14 색깔이 2012/12/27 3,147
< 59031 59032 59033 59034 59035 59036 59037 59038 59039 59040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색