영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻
gomgom 조회수 : 1,387
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
1. gomgom
'12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)으앙 ㅠㅠ 무플예상..
2. 닉네임
'12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)민중의 지도자 아닐까요?
3. ㅇㅇ
'12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.
4. 직역
'12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..
5. gomgom
'12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 167673 | 삼성SDS가 뭐하는 회사에요? 3 | 삼성SDS | 2012/10/22 | 3,204 |
| 167672 | 재미나는 경품종류 생각나는대로~(82님들, 존경합니다) 3 | 진행자 | 2012/10/22 | 2,651 |
| 167671 | 이런남자는 안만나는게 맞는거죠? 9 | 노처녀의뻔한.. | 2012/10/22 | 2,758 |
| 167670 | 신장내과 잘보는 곳 알려주셔요.. 4 | 호정 | 2012/10/22 | 3,280 |
| 167669 | 후리가께 뭐가 맛있나요? 2 | 후리가께 | 2012/10/22 | 1,096 |
| 167668 | 딸아이가 학원에 제멋대로 빠졌어요.. 어떻게 혼낼까요.... 5 | 아이 | 2012/10/22 | 2,005 |
| 167667 | 헉,,드뎌 윈도우 창이 안떠요ㅠㅠ 4 | ,. | 2012/10/22 | 867 |
| 167666 | 질염이 심해서 자궁경부암검사 5 | 질염 | 2012/10/22 | 4,056 |
| 167665 | 자랑질 ㅎㅎㅎ 3 | **** | 2012/10/22 | 1,284 |
| 167664 | 식기세척기, 원래 뽀송하게 그릇이 말라서 나오는 거 아니었어요?.. 19 | 뭐가잘못이지.. | 2012/10/22 | 3,429 |
| 167663 | 학업분위기 문의 | ㅁㄴㅇ | 2012/10/22 | 577 |
| 167662 | [원전]원전 발전소 총 439회 고장 및 가동 중단 2 | 참맛 | 2012/10/22 | 557 |
| 167661 | 자매들가운데에서 나만 무시하는 엄마 22 | 메아리 | 2012/10/22 | 6,346 |
| 167660 | 인천대공원 단풍나무터널 3 | 인천 | 2012/10/22 | 2,087 |
| 167659 | 갤노트 아직도 비싼가요? 5 | 지름신이 | 2012/10/22 | 1,971 |
| 167658 | 시트팩 가격대비 훌륭한거 많이 추천 좀 해주세요 2 | 시트팩 | 2012/10/22 | 1,752 |
| 167657 | 중국에서 아리랑뮤직비디오를 만들고, 유네스코에 중국문화제로 올린.. 4 | 우리문화지키.. | 2012/10/22 | 1,118 |
| 167656 | 한우 이력제 추적 해봤는데요. 8 | 한우 | 2012/10/22 | 2,272 |
| 167655 | 전기주전자 0.8리터 쓰시는분들 답좀 주세요.. 5 | 전기주전자 | 2012/10/22 | 1,193 |
| 167654 | 안양에 한의원 잘하는곳 알려주세요~ 2 | .. | 2012/10/22 | 1,871 |
| 167653 | 11월초 제주도날씨좀 알려주세요 | 임애정 | 2012/10/22 | 4,170 |
| 167652 | 고춧가루 10근이 몇킬로그램인가요? 13 | 무게가.. | 2012/10/22 | 34,912 |
| 167651 | 페이스북 문의? 1 | ^^ | 2012/10/22 | 694 |
| 167650 | 제 아들.. 뭐가 문제일까요? 1 | .. | 2012/10/22 | 1,261 |
| 167649 | 김치에서 플라스틱 냄새가 나요. | 가을잎새 | 2012/10/22 | 1,400 |