82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제발 도와주세요ㅠㅠ grassroots leader 뜻

gomgom 조회수 : 1,397
작성일 : 2012-09-18 16:51:05
이거 어떻게 해석해야할까요?
영어로는 느낌이 오는데 한국말로 뭐라고 해석해야 맞을지 모르겠어요....ㅠㅠ
검색해도 안나오고..
능력자님들 부탁드립니다 굽신굽신
분수에도 안맞는 번역하느라 죽겠어요ㅜㅜ
IP : 220.120.xxx.91
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. gomgom
    '12.9.18 4:53 PM (220.120.xxx.91)

    으앙 ㅠㅠ 무플예상..

  • 2. 닉네임
    '12.9.18 4:55 PM (175.253.xxx.226)

    민중의 지도자 아닐까요?

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.18 4:56 PM (171.161.xxx.54)

    풀뿌리리더라고 검색해보면 많이 쓰는 말이네요.

  • 4. 직역
    '12.9.18 4:57 PM (14.37.xxx.87)

    민초들의 지도자 이니까..서민대통령이지 않을까요..

  • 5. gomgom
    '12.9.18 4:57 PM (180.68.xxx.175)

    민중지도자라고 하면 적당하겠네요 한국어로 느낌이 안살아서.. 감사합니다 모두들...ㅠㅠ 바쁘신데 시간내주셔서요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191597 어머니가 직장암 말기라는데 16 여기 2012/12/15 8,979
191596 간절히 부탁드립니다.. (서명) 17 동행 2012/12/15 1,161
191595 졸려요. ㅠㅠ 내일 전화로 선거운동할 분?? 붙어요 13 이제까지7명.. 2012/12/15 1,123
191594 키작은 사람은 무슨 부츠를 신어야 하나요? 4 dd 2012/12/15 2,727
191593 노는 언니?!같은 원피스에 꽂혀서.. 5 노는언니? 2012/12/15 2,203
191592 내방역에서 고속터미널역까지 걸어서 갈 수 있나요? 12 제발요 2012/12/15 1,849
191591 이런 회계 어떻게 해석해야할까요?(회계잘아시는분) 7 회계 2012/12/15 1,396
191590 2011년 12월 9일 금요일에 쓰여진 예언! - 문재인 아들에.. 2 참맛 2012/12/15 1,849
191589 제가 문재인 후보를 지지하는 이유는.... 4 추억만이 2012/12/15 1,093
191588 요즘 벙커원어떤가요??? 6 dd 2012/12/15 1,738
191587 휴...답답해요.. 7 ... 2012/12/15 1,149
191586 고등학교 진학관련 6 ... 2012/12/15 1,969
191585 솔직히 새누리 sns 알바 실제론 역효과 나지 않나요 ? 5 들키지 않았.. 2012/12/15 1,110
191584 엠팍에서 놀러왔습니다. 33 사격 2012/12/15 6,281
191583 물건을 다시 되팔고 싶은데 좋은 방법 좀 알려주세요!! 4 선물은 2012/12/15 1,250
191582 문재인 대통령 화이팅 2 대선 D-5.. 2012/12/15 680
191581 이 시국에 심지호씨 팬질 16 팬질...... 2012/12/15 3,422
191580 손가락에 푸른 힘줄(?)이 볼록 튀어 나왔는데...... 4 여름이야기 2012/12/15 3,460
191579 19일날 여러분이 신이 될 수 있습니다 2 신 2012/12/15 579
191578 오늘 문재인 후보 울산 유세 갔다오신분 계세요? 4 오늘 2012/12/15 1,080
191577 문재인님께 1,322,000원을 전했습니다^^ 3 꼼슈 2012/12/15 805
191576 박근혜 "테러당 집권 막아달라" 17 저녁숲 2012/12/15 2,561
191575 무난한 오리털 야상 추천해주세요 .. 2012/12/15 586
191574 연기자들 5000명, 문재인 후보 지지 선언 파문 7 참맛 2012/12/15 4,263
191573 박근형씨도 지지자 명단에 있네요?? 11 나만몰랐나바.. 2012/12/15 5,412
< 57721 57722 57723 57724 57725 57726 57727 57728 57729 57730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색