올케에게 누구에미라고 지칭하기도 하나요

[아기]

당사자가 없는 자리에서 오빠의 아내를 지칭할 때

누구에미라고 해도 되는건가요?

여럿이 이야기하다가 그렇게 말하는거보고 깜짝 놀랐었거든요.

우리나라말에 누구에미..전 이런 말이 너무 싫어요.

누구어미,누구애비,  좀 격이 없어보이고 깍아내리는 듯한 느낌이 강해요.

그렇다고 누구엄마 그런 표현도 자리에 따라 사람따라 다르게 생각되는거 같고요.

적당한 말이 있나요?

[..]

윗사람이시면.. @@엄마,어미?라는 말을 쓸거같고,
아랫사람이면, 당연히 언니,새언니 해야하는거 아닌지.....

[참참]

그렇게 없는 자리에서 말하는 에미나이 나쁜 에미나이네요.

[정신 나간]

사람이네요. 누구에미가 뭡니까
오빠 배우자한테

[옹]

오빠의 아내면 새언니죠. 누구엄마 누구에미는 시부모님이 쓰실 표현임.

[...]

저보다 6살많은 시누..누구엄마라고 불러요..
나이가 많으시니..뭐..

[...]

미친거죠 -_-
나이 있으신 어른들이 그렇게 부르는건 들어봤지만...
오빠의 아내면 언니라고 해야죠!!

[헐...]

미친 시누이네요. 손윗 시누이라도 누구 에미라는 말은 안 씁니다.
하물며 손아래 시누이가... 그렇게 말하는 사람 보면 진짜 이상해 보여요.

[ㅇㅇ]

저도 저희 올케(남동생 처)에게 누구 엄마라고 불러요.
올케보다 낫지 않나요?
근데 원글님 경우는 잘못된거죠 손윗올케잖아요..
호칭으론 새언니라고 불러야 하고
지칭으론 손윗올케라고 했어야죠. 누구에미는 손아래 한테 하는거죠..

[,,,]

에미란말 누구한테쓰건 진짜 별로예요.

[..]

아.. 오빠의 아내..당연히 누구 엄마하면 안될거같은데...
언니,새언니, 올케언니 가 일반적인 표현같은데.....

[여기도 많이 보이잖아요]

시에미 ...그런 댓글 다는분 보면 좋은 말이라도 거부감 들어요
교육 못받은 티나고

[ㅇㅇ]

하긴 시에미도 마찬가지네요. 여기서 하도 시에미란 말 많이 하길래 누구누구 에미란 말 해도 되는거 아닌가 잠깐 생각이 들었는데 역시 아니었군요.

[올케이자 시누이]

저 위의 점5개님과 같은 의견입니다

원글에서처럼 새언니 지칭하면서 그렇게 말하는건 정말 아니구요
손위 시누이라도 나이차가 좀 나는 경우에 쓰시더라구요
저는 제 올케랑 3살차인데
친정엄마가 **에미라 하기엔 나이차가 적으니 하지 말라고 미리 못 박으시네요
요즈음엔 많이 쓰는 편이 아니라서 익숙치 않겠지만
이경우엔 생각하시는 것처럼 하대하는 단어는 아니죠
어른 앞에서 낮추는 압존법, 이라 생각하시면 됩니다

[...]

누구 엄마 라고는 하나 에미 란 말은 .. 양가 부모나 쓰죠