82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,554
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156210 30새 넘거나 결혼한 자녀 형제에게 야. 너. 하나요? 7 가족 호칭 2012/09/16 2,610
156209 내사랑은 왜이렇게 구차하니 5 나쁜놈 2012/09/16 2,823
156208 결혼했는데요 1 외국서 2012/09/16 2,119
156207 외국 거주중인데 외국 엄마들과 대화 나눌수 있는 영어 실력이 부.. 7 멀리 2012/09/16 3,649
156206 동성애 찬성에 관한 글이 있던데(혐오) 25 띵똥 2012/09/16 3,133
156205 제주2박3일 추천좀 해주세요(롯데호텔) 5 추천 2012/09/16 1,970
156204 부풰식당 요즘 다 이런가요? ㅅㄱㄱㄱ 2012/09/16 2,332
156203 시부모님 모시는 문제---의견 부탁드립니다. 53 불통 2012/09/16 15,278
156202 저도 노무현 대통령 뽑았지만... 노무현대통령은 좌파가 아닙니다.. 5 인세인 2012/09/16 2,358
156201 식당에 갔는데 상한듯한 음식이 나온다면?? 8 ... 2012/09/16 2,704
156200 시댁의 친척어른들 5 상식 2012/09/16 2,049
156199 피에타 보신 분께 여쭤볼게요 (스포있으니 보신 분만!) 9 질문 2012/09/16 3,109
156198 퀸사이즈 침대랑 킹사이즈 침대 중에서 고민이에요 10 하라 2012/09/16 4,260
156197 중2딸아이 아직 공부중~ 2 엄마이고픈... 2012/09/16 2,261
156196 일본방사능 관련하면 우리나라 정부는 진짜 죽일놈인데.. 10 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,985
156195 아이를 낳으면 행복한가... 에 대해서. 10 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 3,782
156194 성범죄자알림이 흠 2012/09/16 1,141
156193 예전에 입던 부츠컷 청바지어떻게 하셨어요? 22 현사랑 2012/09/16 6,241
156192 새누리당 이혜훈씨 12 무셔...... 2012/09/16 3,538
156191 세상에서 가장 바보같은 질문.. 이런거좀 하지맙시다. 5 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,424
156190 이런 상황이 기분나쁘지않나요?.. 1 .... 2012/09/16 1,864
156189 신라호텔 다이너스티홀에서 결혼하면. . 31 결혼 2012/09/16 42,949
156188 뉴스타파 26회 - 꼭 시청 바랍니다.[펌] 10 그랜드 2012/09/16 2,068
156187 낙하산으로 취업할 기회가 생겼는데 14 백수임다 2012/09/16 5,374
156186 [긴급질문] 갤럭시 노트 사용 중인데요, 82쿡 화면이 이상합니.. 1 갤럭시노트 2012/09/16 1,778
< 65371 65372 65373 65374 65375 65376 65377 65378 65379 65380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색