82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,554
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156338 다른집도 바닥난방 하세요? 오늘 첨 보일러 틀었어요. 3 .. 2012/09/16 2,250
156337 스타우브 냄비 잘 사용하시나요? 5 .. 2012/09/16 4,145
156336 파리에 싸고 맛있는 레스토랑 추천 부탁드립니다^^ 3 행복한새댁 2012/09/16 1,407
156335 저 지금 너무 웃겨요 어떡해 ㅎㅎㅎㅎ 6 엄마에요 2012/09/16 3,521
156334 과자 하루 안먹었을 뿐인데.. 1.5kg나 줄었어요...;; 1 .. 2012/09/16 2,445
156333 저염식단 레시피 알수있나요 저염식단 2012/09/16 1,133
156332 제주도 은갈치가.. 9 ... 2012/09/16 2,604
156331 광해봤어요 2 거너스 2012/09/16 1,885
156330 중국이 중동 반미시위 지원하는거 아닐까요 3 ㅠㅠ 2012/09/16 1,248
156329 새치머리는 정녕 짙은 색상으로 밖에 커버가 안되나요? 14 새치 2012/09/16 12,535
156328 믹스커피도 크레마가 있나요? 3 ... 2012/09/16 1,989
156327 행복하고 싶으면 남의 눈치를 보지 마세요.. 강해지시고 30 인세인 2012/09/16 9,315
156326 강남스타일 리액션 찾다가 완전히 웃긴거 발견했어요 ㅋㅋㅋ 4 ... 2012/09/16 3,383
156325 지금 김기덕감독의 아리랑 봤는데 같이 공유... 8 아로 2012/09/16 2,125
156324 "내자식은 절대 그럴 아이가 아니라"는 엄마,.. 16 그렇게 살지.. 2012/09/16 5,360
156323 우종완씨 결혼은 안했나요?? 12 ㅇㅇㅇ 2012/09/16 20,606
156322 비타민 주사 어떤가요? 효과있나요 6 = 2012/09/16 2,920
156321 고양이 입양 생각하시는분들~페르시안? 고양이 보세요~ㅋ 1 ,,, 2012/09/16 1,950
156320 서향 아파트 살아 보신 분 34 dd 2012/09/16 28,611
156319 아무것도 해줄수가 없어요 4 엄마의텃밭 2012/09/16 1,812
156318 기저귀 어디 기증하면 좋을까요? 3 기저귀 2012/09/16 1,437
156317 건고추 무게요.. 5 융 프라우 2012/09/16 1,857
156316 합가 2년차... 6 행복 2012/09/16 3,123
156315 한샘 붙박이장 어떻게 하는것이 가장 저렴한지요? 2 문의 2012/09/16 2,253
156314 많이 읽은 글중 시부모 모시는 문제로 글쓴분께 7 퍼온 글 2012/09/16 2,785
< 65371 65372 65373 65374 65375 65376 65377 65378 65379 65380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색