82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,558
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158262 누구처럼 동원하지 않아도 이렇게 사람이 몰리니. 2 .. 2012/09/20 2,488
158261 이주노씨네 고부갈등 기사요~~ 6 ... 2012/09/20 7,320
158260 샌드위치 만드는법좀 알려주세요 4 cass 2012/09/20 2,657
158259 싸이, 또 nbc 앨런 쇼에 나왔어요.(동영상)난리났어요.ㅎㅎㅎ.. 43 싸~이 2012/09/20 17,278
158258 속눈썹 붙이는 거 정말 궁금한데요! 2 화장발 2012/09/20 2,474
158257 개별난방 보일러 어디 제품이 좋은가요? 2 아파트주민 2012/09/20 2,663
158256 새누리 ”안철수, 민주당 들러리 서지 말라” 4 세우실 2012/09/20 2,843
158255 남자들은 그 말을 곧이 곧대로 믿나요? 아님 제가 잘 못 말한건.. 3 그립다 2012/09/20 1,778
158254 전세입자인데요.. 집이 가압류되어있을경우... 문의드려요. 7 ,. 2012/09/20 3,320
158253 문,안 두분이 단일화 될수 밖에 없는 이유 5 단일화..... 2012/09/20 2,571
158252 요즘 모기 왜 이리 많나요? 4 천고마비 2012/09/20 2,157
158251 서인국 성형 안했음 13 ... 2012/09/20 14,183
158250 카처 진공 청소기 써보신분 계신가요? 카처 2012/09/20 2,220
158249 비첸향 프리미엄 미니이지 어떤가요? 6 수수 2012/09/20 3,239
158248 보이러 전기요 ...어디가 제일 쌀까요? 2 응삼이 2012/09/20 3,351
158247 명절에 시누이 맞이하기 17 휴=33 2012/09/20 5,559
158246 딱부러지게 말하는 이분 사랑합니다. .. 2012/09/20 2,104
158245 직장을 가져야만 하는 사주가 따로 있나요? 3 햄볶고시퍼라.. 2012/09/20 3,551
158244 쿠키 만들때 중력분 써도 되나요? 3 쿠키 2012/09/20 2,241
158243 아니 왜 이렇게 대놓고 알바인 글이 많죠? ... 2012/09/20 1,768
158242 회사와 개인 실비보험료 신청중 어디로 할까요? 7 날개 2012/09/20 1,900
158241 공구까페 믿을만 한가요? 2 .. 2012/09/20 1,951
158240 레고 스톱모션 영상! 일잔 기울이는 레고들 ㅋㅋ 너무 귀여웡 3 issuey.. 2012/09/20 2,172
158239 일산 관훈하우스(관훈일식) 어떤가요? 4 저.. 2012/09/20 3,261
158238 기러기 가족이라고 꼭 아빠만 희생자인건 절대 아닙니다 10 홍시 2012/09/20 4,506
< 65281 65282 65283 65284 65285 65286 65287 65288 65289 65290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색