82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,517
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156812 커피 한 잔에 참견하는 수다장이들 5 딸들 2012/09/17 2,904
156811 대기업 실수령액의 현실.... 25 월급 2012/09/17 22,859
156810 냉장고 할인마트에서 사도 될까요? 3 가격차이 2012/09/17 2,237
156809 리첸시아라는 아파트가 그리 좋은가요?? 5 박cass 2012/09/17 4,367
156808 인터넷 강의 시작 20초후엔 2 인터넷 끊김.. 2012/09/17 1,718
156807 서울인데요 좀전 뉴스에서보니까 바람이 거세고 심해지고 있다는데요.. 9 서울 2012/09/17 4,368
156806 옷에 컬리수같은 인형 붙이는 것 3 질문 2012/09/17 2,384
156805 땀나는 운동 주3회 하라는 처방에 요가를 해도 될까요? 5 요가 매일 2012/09/17 2,849
156804 요 며칠 계속 올라오는..인터넷에서 글쓸때의 예의 인터넷예절 2012/09/17 1,652
156803 아래 다이아 질문에 이어 저도.. 3 예신 2012/09/17 2,106
156802 20분하고 헥헥!! 4 절체조 2012/09/17 2,854
156801 저녁으로 또띠아 피자나 만들어 먹을까..하는데요~ 3 귀차니즘 2012/09/17 2,286
156800 태풍 지나갔는줄 알았는데 아닌가봐요 7 ..... 2012/09/17 3,114
156799 전동칫솔 본체(충전식)만 사고 싶은데 어디서 팔까요? 1 오랄비 2012/09/17 1,673
156798 예금만기가 두달이나 지났는데도 재예치를 못했어요. 4 고민 2012/09/17 3,009
156797 구몬샘이 저더러 구몬교사를 해보라는데요 8 음 2012/09/17 5,219
156796 손바닥으로 머리때리는 선생님 4 ........ 2012/09/17 2,351
156795 광해, 기대보단 6 오늘도 2012/09/17 2,930
156794 여성분들께 질문있어요(피부관리 및 비용관련) 5 헤르젠 2012/09/17 2,602
156793 정말 급하게 여쭤볼께요..여행지부탁드려요 11 허둥이 2012/09/17 2,248
156792 중고폰 있는데 사용할 수 있는 방법 5 핸드폰 2012/09/17 2,090
156791 15세관람가 영화도 피하던 심약한 저,피에타 보고옴 ~^^스포無.. 10 그동안 오해.. 2012/09/17 2,626
156790 저 좀 웃긴 거 같아요.ㅎㅎ 남편이 아들도 아닌데.. 4 아내 2012/09/17 2,971
156789 시아버지 기기변경해드렸는데 아직 개통이 안되네요.. 5 기기변경 2012/09/17 1,797
156788 주말에 공연관람하고왔어요 다른다릉 2012/09/17 1,353
< 65231 65232 65233 65234 65235 65236 65237 65238 65239 65240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색