82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,212
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
163675 시어른이랑 같이 사는 전업분들 점심 같이 드시나요? 14 혼자 2012/10/12 3,743
163674 이런 사기집단도 있네요.. 1 .. 2012/10/12 1,069
163673 아이키우시는분들 영화는 어떻게 보나요? 26 ,, 2012/10/12 1,667
163672 제주 중문인데, 저녁먹을만한 곳 알려주세요 5 배고파 2012/10/12 1,720
163671 임세령씨 넘 미인이시네요. 34 .. 2012/10/12 32,782
163670 강동구 쪽에 임플란트 잘 하는 치과 알려주세요. 임플란트 2012/10/12 1,341
163669 백화점 명품백 보러갔는데. 6 ........ 2012/10/12 3,544
163668 한우대창과 곱창 요리하기 쉽나요? n.n 2012/10/12 631
163667 목소리때문에... 3 .... 2012/10/12 817
163666 뒤에서는 흉보고 욕하고 앞에서는 친하고 그런데 어떡하죠? 1 ... 2012/10/12 1,312
163665 이외수 아저씨가 뭔가 말씀을 하고싶은데....대놓고는 못하니 1 우리는 2012/10/12 1,475
163664 해운대 네일 열무 2012/10/12 663
163663 해외 스파 같은데서 그럼 다 벗고 마사지 받는건가요? 9 ........ 2012/10/12 6,230
163662 아.... 눈물 그렁한 서영이랑 상남자 우재때문에 정말 미치겠어.. 3 서영이 2012/10/12 1,784
163661 션처럼 자상한 포레스트검프형(펌) 1 행복 2012/10/12 917
163660 맛있는 네팔인도음식 전문점이 있는데. ,,,,,,.. 2012/10/12 893
163659 여론조사 결과 바꿔친 채널A의 ‘초대형 방송 조작 사고’ 13 세우실 2012/10/12 2,186
163658 정부가 대한민국대통선거는 막는구나.. 6 .. 2012/10/12 1,104
163657 강남이 배경으로 나오는 문학,영화 드라마 있을까요? 16 joelly.. 2012/10/12 1,798
163656 서울국번이 3670이면 어디지역인가요? 1 Zz 2012/10/12 1,464
163655 우아하고 잔잔한 펄은 어떤 메이커 사야할까요? 5 40대화장 2012/10/12 1,742
163654 칫솔 솔을 짧게 잘라서 보풀제거기로 6 보풀 2012/10/12 2,648
163653 인천 영종도 신축 아파트 살기 어떤가요? 15 궁금 2012/10/12 6,913
163652 본인이나 남편분이 도시락 싸가지고 다니시는 분 계신가요? 7 궁금 2012/10/12 1,656
163651 엑셀고수님들 어떻게 해야하는건지 알려주세요. 3 감사합니다... 2012/10/12 822
< 58331 58332 58333 58334 58335 58336 58337 58338 58339 58340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색