82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,211
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158028 과거형 영어영작 할때요~~ 1 궁금 2012/09/27 1,098
158027 영재교육 설명회, 초3아이,엄마에게 도움이 될까요? -- 2012/09/27 1,009
158026 언제나 바뀔려나? 1 속터져 2012/09/27 1,065
158025 clear speech 좌절이예요 2012/09/27 1,057
158024 어이없는 성폭행(?) 동영상 17 웃겨요 2012/09/27 7,153
158023 으악 ㅠㅠ 3 ..... 2012/09/27 1,246
158022 곽노현, 추석은 교도소에서 보낸답니다. 20 ㅎㅎㅎ 2012/09/27 2,788
158021 떠나는 곽노현.. ㅡㅡㅡㅡㅡ 2012/09/27 1,136
158020 삼성의료원 힘들게 진료보러 가는데 임상강사(맨끝)한테 진료봐도 .. 7 큰맘먹고가는.. 2012/09/27 2,971
158019 내딸 왔는데 남의 딸 안보내주는 시댁 27 명절시러 2012/09/27 11,297
158018 40세 미혼남자 추석선물이요 3 .. 2012/09/27 1,383
158017 나꼽수웃겨서리...ㅋㅋ 2 ... 2012/09/27 1,988
158016 (아이성향)어떤 아이가 좋은대학 가게될까요? 20 성실 뺀질 2012/09/27 3,039
158015 장하성 얼굴 보셨어요? 4 장하성 2012/09/27 2,501
158014 고향 가는 표를 못 구했어요. 2012/09/27 793
158013 아--명절이 또 오는군요. 1 며느리 2012/09/27 934
158012 드럼세탁기 이불털기 기능 유용한가요?(이불 털지 마세요!) 1 드럼세탁기 2012/09/27 18,700
158011 박정희의 죽여주는 인기! 4 학수고대 2012/09/27 996
158010 한의원에서 피부관리 받는거 시작했어요. 26 한방 2012/09/27 5,274
158009 영화,점쟁이들은 어떤가요? 또 부탁드려.. 2012/09/27 829
158008 새누리당 눈에 가시가 되면 모두 유죄 2 곽노현 2012/09/27 856
158007 껍질째 냉동된 꼬막 요리되나요? ..... 2012/09/27 1,889
158006 성추행 당했던 거, 부모님께 이야기 하셨어요? 안 하는게 낫겠죠.. 14 ,,,, 2012/09/27 3,969
158005 싸이 의견 별이별이 2012/09/27 1,059
158004 구창환 새눌 위원.. 5 알바대장 2012/09/27 1,003