Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.
여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너무 기본적인 영어 질문이라....
부끄럽다~ 조회수 : 1,207
작성일 : 2012-09-16 20:21:52
IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 아리아
'12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자
2. ...
'12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.3. ㅇㅇ
'12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)저도 잘 모르지만
peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
일종의 복합명사.4. 아하~
'12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 154501 | 안철수원장 대선 출마선언 이유 4 | ... | 2012/09/19 | 1,689 |
| 154500 | 수첩공주--+ 2 | 으으 | 2012/09/19 | 1,348 |
| 154499 | 정말 신기합니다. 싸이도 안철수님도 8 | 흠 | 2012/09/19 | 2,852 |
| 154498 | 정당 등에 안업고 정치가 가능한가요? 10 | ... | 2012/09/19 | 1,309 |
| 154497 | 결국은 단일화 할것 같네요 15 | 파사현정 | 2012/09/19 | 2,780 |
| 154496 | 수첩공주의 꼬리곰탕 사태를 보며 | .... | 2012/09/19 | 1,260 |
| 154495 | 아직 조중동 엠비씨 케베수 기자질문은 안받네요 ㅎ 6 | ㅎㅎ | 2012/09/19 | 1,579 |
| 154494 | 오히려 대통령 경험있는대통령보다,안철수원장님이 훨~~씬 낫네요 7 | 가을하늘 | 2012/09/19 | 1,559 |
| 154493 | 안철수님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 3 | 킹왕짱 | 2012/09/19 | 1,114 |
| 154492 | 벅찬 감동으로 잠들기는 틀렸고.... 1 | 멀리 이국땅.. | 2012/09/19 | 1,024 |
| 154491 | tv 토론회 꼭 열렸으면... 4 | ...기대된.. | 2012/09/19 | 993 |
| 154490 | 한겨레 둥이기자님 질문하시네요 3 | 감동눈물 | 2012/09/19 | 2,112 |
| 154489 | 안철수 기자회견 전문 5 | ==== | 2012/09/19 | 1,333 |
| 154488 | 안철수원장에게도 진심이 보여요 1 | rrr | 2012/09/19 | 1,024 |
| 154487 | 이헌재 저 분은? 4 | 참석자 | 2012/09/19 | 1,757 |
| 154486 | 안철수 지지율이 막 올라가는 거 같지 않나요? 6 | ... | 2012/09/19 | 2,197 |
| 154485 | 방송3서 모두 생중계~ 2 | ^^ | 2012/09/19 | 1,291 |
| 154484 | 박근혜의 손흔드는 정치 필요없을듯합니다 5 | .. | 2012/09/19 | 1,479 |
| 154483 | 눈물이 나는 이유가.. 11 | nn | 2012/09/19 | 1,834 |
| 154482 | 안철수 보면서 울었습니다. 14 | .... | 2012/09/19 | 3,670 |
| 154481 | 시누이들에게 한마디 하고 싶어요. 7 | 속좁은 며느.. | 2012/09/19 | 2,695 |
| 154480 | 최근 몇년간 느끼기 힘든 감동이예요..무슨 프로포즈 받는 느낌... 3 | 정말 | 2012/09/19 | 1,826 |
| 154479 | 안철수님 기자회견 보면서 눈물나네요 6 | 아 | 2012/09/19 | 1,949 |
| 154478 | 저는 이 번 18대 대선에 출마하겠습니다! 3 | 후~ | 2012/09/19 | 1,711 |
| 154477 | 이 시점에서 누구를 민다 만다는 의미 없을거 같아.. 4 | 아자!^^ | 2012/09/19 | 1,198 |