82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,225
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
190299 탱탱볼 찾아요 1 건강한찐빵 2012/12/12 617
190298 친구가 돌잔치 안불렀다고 삐졌대요. 8 손님 2012/12/12 2,520
190297 지금 mbn보세요. 3 웃기네요.... 2012/12/12 2,427
190296 세례자 선물 3 ... 2012/12/12 1,184
190295 [기도글]오늘 금식 11일째, 기도 계속합니다. 7 믿음 2012/12/12 853
190294 유치원 추첨 떨어진 분들 어떡하시나요? 2 ㅠ.ㅠ 2012/12/12 1,163
190293 창신담요 싸게 사는 곳 알려드려요 11 반지 2012/12/12 4,175
190292 기모 청바지는 어떤 브랜드로 사야하나요? 3 추운이 2012/12/12 2,239
190291 상도동계-동교동계 인사 문재인 후보 지지 위한 회동 4 세우실 2012/12/12 1,018
190290 네이트 국정원 관련 기사마다 벌레들이 들끓어요 1 알바들 2012/12/12 887
190289 뉴데일리..이거 혹시 새나라당 기관지인가요?이름도 그렇고.. 14 뉴데일리?새.. 2012/12/12 1,245
190288 제가 임신도 아닌데 생리를 안해요. 8 흠 2012/12/12 18,196
190287 여직원은 얼마나 큰 죄를 졋길래 조사를 거부하지? 14 금호마을 2012/12/12 2,545
190286 너무 가격이 싸서 고민인 코트예요. 봐주시겠어요? 21 고민 2012/12/12 6,459
190285 어제 부평은 암것도 아니었다는 문재인의 청주 5 참맛 2012/12/12 2,221
190284 스물여섯살...학문의 길을 걷는 여학생입니다. 조언부탁드려요. 13 ㅠㅠ 2012/12/12 2,724
190283 임신 안 되는 것도 진짜 스트레스네요. 13 흐음 2012/12/12 3,603
190282 전라도 김치 먹고픈데 넘 비싸네요. 16 .. 2012/12/12 3,115
190281 선거 장소우편물왔는데 6 선거 2012/12/12 1,059
190280 돌뜸 사용할때 코드는? 돌뜸 2012/12/12 699
190279 공부에 재능이 없어 보이는 아이의 진로고민 11 흠 2012/12/12 2,779
190278 곧 40대 롱 남편패딩 어디서 사시나요? 5 곧 40대 .. 2012/12/12 1,952
190277 나꼽살 호외 2 4 문재인 2012/12/12 2,399
190276 3차 토론때 특전사복 입고 나오시면 어떨까요? 12 나는 나 2012/12/12 1,796
190275 알바라고 놀려서 미안해요. 12 미안해요! 2012/12/12 1,675
< 57771 57772 57773 57774 57775 57776 57777 57778 57779 57780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색