82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,206
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1604592 미용사도 아무나 하는게 아니네요 ㅋ ... 20:18:36 205
1604591 실내온도 몇도에요? 4 지금 20:13:59 261
1604590 요가하시는분들 조언해주세요. 1 올리버 20:13:35 79
1604589 에어컨 트셨나요 1 웅 20:09:43 218
1604588 안전한 택배 회사 있을까요? 지나치지 마.. 20:09:22 62
1604587 부페집 일 너무 힘드네요 19 .. 20:00:16 1,595
1604586 가을동화 다시봐도 재밌네요 .. 19:59:45 127
1604585 뒤통수아래쪽 머리카락이 잘빠지는데 ᆢ 1 .. 19:59:21 119
1604584 서울이 도쿄보다 방사능높다고? 6 … 19:56:45 506
1604583 여름방학 파리여행 어떤가요? 5 ㅇㅇ 19:55:41 350
1604582 조금전 신호대기중... 1 00 19:55:25 351
1604581 홈케어로 피부 신경쓰고 싶은 분들 고무팩 하세요 덥다 19:51:10 406
1604580 고양이 글이 있어서 제가 느낀건데요 6 .... 19:49:25 455
1604579 사춘기에 조연으로 나왔던 여학생인데 찾아주세요 1 ㅇㅇ 19:45:05 429
1604578 목동역 러브버그 신고했단 사람입니다 2 생활불편신고.. 19:44:10 1,216
1604577 직장생활 6년차 무일푼인 딸 30 .... 19:43:49 2,147
1604576 악마중대장 악마는 악마네요 7 ..... 19:41:04 1,116
1604575 펌) 가끔 밥주던 고양이가 새끼 물고 찾아옴.jpg 7 /// 19:39:38 752
1604574 노란데, 쭈글거리지않고 통통한? 오이지 2 SOS 오이.. 19:38:15 276
1604573 고무장갑 구멍이 왜 나는 걸까요? 18 .. 19:35:36 954
1604572 친한동료 출산선물 뭐가 좋아요? 8 아아 19:34:46 213
1604571 정황상 바람같은데 6 .. 19:34:28 789
1604570 안약 넣고 쓴 맛 나서 누낭을 누르라는데 5 힘들어오 19:29:18 329
1604569 무릎 세운 판다 후이 6 .. 19:26:09 716
1604568 시어머니 음식이 너무 달고짠데, 기운이 없으시답니다. 5 자극적인 맛.. 19:23:43 1,272
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색