82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너무 기본적인 영어 질문이라....

부끄럽다~ 조회수 : 1,283
작성일 : 2012-09-16 20:21:52

Another barrier to peasant migrants to Beijing in China is city workers standing at the gate.

여기서 migrants가 명사이고 peasant와 동격인가요 아니면 형용사인가요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아리아
    '12.9.16 8:27 PM (113.216.xxx.61)

    peasant migrant-> 농촌(출신) 이주자

  • 2. ...
    '12.9.16 8:28 PM (112.147.xxx.140) - 삭제된댓글

    뒤에 나오는 city workers 하고 동일한 구조에요.
    명사 두 개가 나란히 쓰이면 앞에 쓰인 명사는 형용사 처럼 쓰이죠. 의미상으로요.

  • 3. ㅇㅇ
    '12.9.16 8:29 PM (219.249.xxx.146)

    저도 잘 모르지만
    peasant migrant 를 그냥 하나의 단어처럼 봐야하는 거 아닌가요?
    농민이주자들...(중국의 농민공들 말하는 듯요)
    일종의 복합명사.

  • 4. 아하~
    '12.9.16 8:55 PM (125.181.xxx.2)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1680441 부산4박5일 출발~ 부산 12:06:23 9
1680440 이준혁 ~~ 이러기있기 없기!! 3 . . 12:00:39 246
1680439 검찰 윤석열 즉각 구속 기소하라 3 구속기소 11:57:48 226
1680438 진학사 점공을 보니 정시는 정말 후덜덜하네요 9 입시맘 11:50:49 513
1680437 어제 김완선 보셨나요?(이영지 레인보우) 6 이영지레인보.. 11:50:10 670
1680436 식당 나올때 테이블위 입 닦은 휴지 14 매너 11:47:09 1,018
1680435 이 시국에 필요한 글귀 3 ㄴㄱ 11:45:58 316
1680434 근데 머그샷은 왜 안 나오고 있는 거에요? 머그샷 11:45:09 156
1680433 노비타비데 ㆍ 11:44:51 84
1680432 저 돈 벌었어요 2 자랑 11:43:33 748
1680431 겸공없는 연휴를 견디게 해 줄 우리총수님 선물 4 철학을배워보.. 11:41:33 683
1680430 네이버페이(최신 이번주 총결산) 포인트 받으세요 1 .... 11:38:14 187
1680429 대학 수시원서 접수 할때 7 ᆢ 11:37:07 208
1680428 아이가 자기 기준에서 벗어나면 못견디는 부모 7 ㅁㅁㅁ 11:36:15 536
1680427 삼성 스마트 도어락 안에서 안 열립니다 5 ㅇ 11:35:54 418
1680426 지리산 여행 문의 2 테디 11:35:16 185
1680425 집값 오를거란 말은 아니고 갈아타기엔 좋은 시기 같은데 10 음 11:31:53 710
1680424 조선 후기 정치가 채제공 혹시 아시는 분? 4 … 11:30:51 241
1680423 소개팅 두번째 만남 15 d 11:30:07 574
1680422 두달만에 코인으로 천만원 벌었다는데요 23 oo 11:27:35 1,805
1680421 딸애와 음식 같이하자 했던거. 제가 미쳤나봅니다 39 윤 11:26:55 2,070
1680420 오늘 검사장회의 긴급 소집해서 윤구속 논의한다고 7 답답 11:25:56 978
1680419 검찰 오늘 기소해라 6 ㅇㅇ 11:25:20 380
1680418 검찰아 설선물로 윤석열 기소하라 2 ㄴㄱ 11:23:43 222
1680417 전 부모복도 형제복도 9 .... 11:22:53 600
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색